英汉例句

• to help you discover the mental models people associate with your product「s tasks, look at how they perform similar tasks without a computer.

  分析用户在没有计算机的情况下的工作流有助于发现和您的产品相关的用户的心智模型。

• construction of mental models for representing problems

  施工心智模式为代表的问题

• model-dependent realism applies not only to scientific models but also to the conscious and subconscious mental models we all create in order to interpret and understand the everyday world.

  依赖模型的现实主义不仅适用于科学模型，还适用于我们所有人为了解释并理解日常世界而创造的有意识和下意识的心理模型。

• i encourage the participants in my program to discover how the mental models they use to make sense of the world are often dysfunctional, and i teach them to craft and use others.

  我鼓励我项目中的参与者去发现他们看待世界时的心理模式通常都是不正常的，我教他们建立以及运用其他的方式。

• if we are to understand the web as it is, rather than as it once was, we need more realistic mental models of it.

  如果我们要理解网络本身，而不是因为它的过去，我们需要更现实的心智。

• based on the customer value principle, this paper proposes the demand decision-making process with mental models of customer expectation for client goal realization.

  以客户价值理论为基础，围绕客户目标及实现全过程，提出了基于期望心智模式的需求决策过程模型。

• to make sense of our experience, we construct internal representations or mental models and then externalize them in order to interpret our experiences (johnson-laird, 1983).

  为了在我们的经验上建立理解，我们必须改变内部陈述或外部化的思维模式，于此解释我们的经验（johnson-laird，1983）。

• the underlying problem here is a mismatch between the tester」s and the developer's mental models of the program; the tester, on the outside looking in, and the developer on the inside looking out.

  更深层的问题是，开发者和测试者的思维模式不同。测试者是由表及里的看问题，而开发者则是自内而外。

• to help you develop your framing skills, the next chapter takes up the subject of mental models and their importance to framing.

  为了帮大家开发语言构架技巧，下面一章讲述的是思维模式及语言构建的重要性。

• the result is a path dependence pattern in which the institutional matrix and the mental models of the players interact to shape incremental change.

  结果是制度矩阵中的路径依赖模型是和参与者的心智模型相互作用导致了渐进变化。

• the more you work on it, the larger your mental models will become and the better your performance will grow.

  你在这方面下的功夫越大，你的思维模式就会变得越大，你的业绩就会越好。

• mental models are strongly conservative: left unchallenged, they will cause us to see what we have always seen: the same needs, the same opportunities, the same results.

  心智模式是非常保守的，完全没有任何挑战的，他让我们看到我们经常时常看到的、感到同样的需求、看到同样的机会、收获同样的结果。

• to create an effective undo facility, we must satisfy as many of these mental models as we expect our personas will bring to bear .

  为了创建更有效的撤销功能，必须尽可能更多地满足我们能够预料的人物角色的心理模型。

• help them develop the mental models they need to understand how xforms can meet their organizational objectives.

  帮助他们建立一种思维模型，以理解xforms如何符合其企业目标。

• we introduced the concept of mental models in chapter 2.

  在第2章中，我们介绍了心理模型的概念。

• chapter two explores the principle that good framing starts from within. our mental models form a foundation for all good framing. in this chapter.

  第二章探讨了良好语言构建始于内因的原理，我们的一些思维模式是所有良好语言构建的基础，其中。

• and we have the opportunity to pick which programming idioms and mental models we want to encourage through the selection of language features.

  并且，我们还有机会挑选出哪些编程惯用技法（programming idiom）和心智模式是我们想用来促进整个语言功能的挑选过程的。

• a new study found that people tend to have rather inaccurate mental models of their own hands.

  一项新的研究发现，人们对自己双手的心理模型更容易失準一些。

• do i have sufficiently powerful mental models of those things i must understand within the organization and in its environment?

  对企业组织以及它的外在环境中某些我必须知道的事情，我是否具备足够有效的心理机制？