英汉例句

• As we sometimes mention to you, our plans are continually being updated according to the feedback we get from our computers and earthly sources.

  正如有时候我们向你们提到的，我们的计划不断地被更新，根据从我们的电脑和地球上的来源所得到的反馈信息。

• 「Directly jilt a rightness of eyes Biao to him,」 still doesn「t know legendary that of what rice the king let out and mention to is congratulating to is a calamity to us.

  直接甩给他一对眼镖，「还不知道把那个传说中的啥米王放出来，对咱们来说是福是祸呢。」

• Let me just mention to you a couple of the challenges that are identified in the Global Monitoring Report that will be discussed by the Development Committee.

  在此，我想简单地提一下《全球监测报告》确定的几项挑战，该报告将由发展委员会讨论。

• I forgive you of the past, although I did not mention to our future.

  我宽恕了你的过去，虽然我对我们的未来只字未提。

• Can you mention to the secretary that the date of the next meeting has been changed?

  你能跟秘书提一提下次会议已改期之事吗？

• The thesis is far from a deep probe into Mr. Wu and his works, not to mention to glorify him by singing his praises (Even though he deserves it and I have this ambition).

  本文不敢妄称对吴老及其作品的深入研究，更遑论为大师树碑立传（尽管有此野心）。

• Some people stop making offerings to ancestors, not to mention to wandering ghosts, after they began to learn Buddhism.

  有些人学佛以后，停止祭拜祖先，更不必说要拜孤魂野鬼了。

• She judged it unkind to her sister to mention to their father grounds of anxiety which might arise from her own imagination.

  要是把焦虑的原因告诉父亲，她又觉得对不起妹妹，因为这无非出于自己的臆测。

• As we all know, a man who does not sweep a room, doesn」t mention to sweep the world.

  正如我们所知，一个不打扫房间的人，就别提席卷世界。

• So that「s another aspects, something you need to mention to the Afghan problem.

  这是事情的另外一面，谈到阿富汗问题是你不得不提的一个方面。

• Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

  你们当传给列国，报告攻击耶路撒冷的事说，有探望的人从远方来到，向犹大的城邑大声吶喊。

• The writer emphasizes to analyze the illegality, the randomicity of confession, and its relationship, also mention to the law origins of forbidding to take for confession illegally.

  笔者着重分析了口供违法性、口供的任意性、及其关系，也论及禁止非法取供的法律渊源。

• We used to be really close, but that all changed when she moved to Shanghai. How about your family? You didn」t mention to your biological father.

  我们过去确实很亲密，但是当她搬去上海后一切都变了。你的家庭怎么样？你没有提到过你的亲生父亲。

• So the king walter mention to his magician seek roots to method, the results said the magician, to build towers in the lime added a child「s blood, but the child」s father must not human.

  于是，国王沃提根向他的魔术师寻求应对的方法，结果魔术师说，要在修建塔的石灰中加入一个孩子的鲜血，但是这个孩子的父亲必须不是人类。

• Under no circumstances shall I mention to anyone that I have turned down the invitation to her wedding.

  我绝不会向任何人提起我曾拒绝他的邀请，没有去参加她的婚礼。

• The Chinese researchers gave only passing mention to the U. S. team in the Science article.

  而中国研发人员仅仅顺带着在《科学》杂志上提了一下美国团队。

• Course, Norton failed to mention to the press that 「bare minimum of expense」 is a fairly loose term.

  当然，诺顿并没在新闻发布会上提及最低的支出是一个相当不準确的用词。

• The jury also awarded a special mention to a scheme called Dress Up! Which was conceived by a team of architects and artists from Seoul, Beijing and New York.

  评审还特别提到了一个叫「盛装打扮」的计划，这是来自首尔、北京和纽约的建筑师和艺术家团队的设想。

• Even to go out to search for my husband's body, I was afraid, not to mention to sell things in the market," she said.

  「因为没钱，有一段时间，我的第二个孩子不得不辍学在家，」Sudarmi说：「在听到丈夫被杀的消息后，我根本没有胆量走出家门，没胆量出去寻找丈夫的尸体，更不要提到市场上卖东西了。」