when i gave it to someone who was a real mentor to me, he gave it a focused listen, then said, “derek, you「re just not a singer.
我把它交给了心目中一个真正的导师,他全神贯注地听完了,然后说:“德里克,你不能当歌手,不需要再作任何尝试了。
a mentor will help guide you, and avoid obvious mistakes.
一个良师益友将引导你避免明显的错误。
pick one program, course or mentor you resonate with and stick with it.
选择一个方案、课程或与你有共鸣的良师益友,并坚持下去。
this is one of many such examples where the mentor must encourage, discover, and advertise.
这是此类实例中的一个,在这种情况下,指导者必须鼓励、发现,并宣传。
in general, the mentor influences what he or she can in light of personal experience, passion, and the constraints of the workplace.
总的来说,指导者根据个人经验、热情,和工作场所的约束条件影响他或她可以影响的东西。
a mentor at cambridge would have convinced me that i was wasting my time even looking at this problem,「 he writes.
一个剑桥的导师会试图让我相信仅仅是看看这些问题也是在浪费时间」,他这样写道。
or if my mentor didn’t live above me, i wouldn’t learn nearly as much from him.
或者我的导师和我不是住得很近,我根本无法从他身上学到什么。
as stated before, the mentor must be listening.
如前面所述的一样,指导者必须聆听。
she found a mentor at the university of california who taught her how to design and execute experimental work in the laboratory.
她在加利福尼亚州立大学找到一位导师,教她如何设计和在实验室进行试验。
unless you can find a mentor this means learning from observation.
除非你能找到一位导师,这意味着通过观察来学习。
i」m certain every mentor agreed with her words.
我敢保证每个指导者都会同意她的话。
find a mentor for these employees.
为这些雇员找一个导师。
sondheim questioned if he should write only the lyrics for yet another show, but his mentor oscar hammerstein told him it would be valuable experience to write for a star.
桑德海姆考虑自己是否需要再为一部戏做单纯作词的工作,但是他的导师奥斯卡·汉默斯坦告诉他,为明星创作会是非常有价值的经验。
again, the process mentor is not effecting change at this stage, only listening; the intent is to figure out where the players are starting.
再次声明,过程指导者在此阶段不实现变更,只是聆听,意图是弄清参预者从哪里开始。
share with your mentor the ambitions you have and pave a path—come up with a manageable plan with dates—to get there.
和你的导师分享你的雄心壮志然后开始行动---制定出一个有时间期限的计划---并到达那里。
or you can even start teaching with a mentor in the classroom with you and gain your certification that way.
或者你甚至可以开始教书,在课堂上与导师一起教或是你自己教,并通过这种方式得到认证书。
the teacher and mentor analyzed each story in detail and generated a performance chart for each child.
老师和指导者分析每一个故事的细节,然后为每一名学生建立一个表现图表。
some guidance from the mentor may be required.
可能需要来自指导者的一些指导。
the mentor needs the support of management, which needs to directly express these desires to their workforce.
指导者需要管理层的支持,这需要直接向他们的职工表达这些期望。