英汉例句

• these agents’ motives and behaviours can be fine-tuned to mess things up with the same aplomb as a real employee.

  这些行为者的动机和行为与真实的雇员一样有着相应的沉着，它们可以进行精确地调节来搞砸某些事情。

• they know that you’re a college kid and you don’t want to mess things up with your first real job and you’re not going to call them on it.

  他们知道你是一个学生仔，你不想在找人生的第一份工作的时候就把事情搞砸。

• you mess things up when you nap.

  如果你陷入困境时，你打盹的事情。

• not really. we just mess things up so that it looks like we work hard. now, your cubicle is there, but first, the most important room.

  也不一定。我们只不过是把东西弄得乱七八糟的。这样我们看起来好像很认真似的。嗯。你的座位就在那边。不过最重要的房间。

• you must take a close look into the makefile to figure out such situations, where parallelizing an otherwise fine script in serial mode will mess things up if it's run in parallel.

  您必须严密监视makefile是否发生这种情况，在这种情况下，在顺序模式下良好编译的脚本会在并行模式下出现混乱。

• so the republicans’ ability to mess things up should not be underestimated.

  所以共和党搞砸事情的能力绝不能被低估。

• trust him to go and mess things up !

  他就是那样，总把事情弄得一团糟！

• and florida should be given a time-out until it proves that it can be trusted not to mess things up again.

  至于佛罗里达州，则应该暂时取消其初选资格，直至它向人们证明，自己再也不会把选举搞得一团糟。

• not only must you pay attention to thread-safety issues, but you need to remember that a listener can mess things up for its caller in other ways, too.

  不仅要注意线程安全问题，还需要记住：侦听器也可以用其他方式为它的调用者把事情搞糟。