片语

A Cognitive Explanation of Metaphorization语言认知和隐喻

metaphorization of human-body words人体词隐喻化

transitivity metaphorization及物性喻化

animal metaphorization动物隐喻

grammatical metaphorization语法隐喻转换

The Metaphorization of Body-Part Terms人体隐喻化的认知特点

英汉例句

• By studying the metaphorization of computer terms from the aspect of cognition, we can understand and grasp computer terms and other terms of hi tech sphere in a more efficient way.

  学习掌握计算机术语的隐喻性，其目的是更好地理解、掌握计算机术语及其它高科技领域术语。

• The thesis in question concentrates on transitivity metaphorization and combines it with the analysis of its stylistic effects in certain context and situation.

  本论文锁定于对语法隐喻中及物性结构喻化的研究，并把它与其文体效果相结合，分析其在一定情境语境中的效果。

• Linguistic metaphor is a representation of conceptual metaphor, and the sense transference in the process of metaphorization offers a grounding for word sense extension.

  语言性隐喻是概念隐喻的表征，隐喻化过程中概念语义的转移为语词意义的扩展提供了依据。

• The homogeneity and heterogeneity of Chinese and English body-part metaphorization is analyzed by examples.

  论文中举例分析了英汉人体隐喻的同质性和异质性。

• The paper looks back on the development of English metaphors, discusses the application of metaphorization in EST, and elaborates its translation skills.

  回顾了英语隐喻的研究发展动态，探讨了隐喻在科技英语中的应用，论述了科技英语中隐喻的翻译方法。