英语释义

• marked by extreme care in treatment of details;

  "a meticulous craftsman"

  "almost worryingly meticulous in his business formalities"

• marked by precise accordance with details;

  "was worryingly meticulous about trivial details"

  "punctilious in his attention to rules of etiquette"

片语

meticulous painting工笔画

punctilious一丝不茍的；精密细心的；拘泥形式的

wary of小心翼翼的；警觉的；谨防的

meticulous implementation细致的执行

meticulous construction精心施工

Meticulous Detail细致的

Meticulous Care细致周到的服务

meticulous inspection严格检查

meticulous preparation精细準备

英汉例句

• with the company’s bold innovative efforts, meticulous inventory control and flexible manufacturing model, uniqlo operates more like toyota than it does a fashion emporium.

  因为大胆设计和努力创新、细致的库存控制和灵活的生产模式，优衣库在时尚产业的经营模式和丰田公司很相似。

• tang thanked the mexican government and people for the great amount of meticulous work they have done hosting this year「s apec meetings.

  唐外长感谢墨西哥政府和人民为举办今年apec会议所做的大量周到细致的工作。 他说，今年apec会议的工作重点是执行上海会议达成的共识。

• you need innovators and meticulous record keepers. you need programmers who can trudge through details and those who can see the big picture.

  您需要创新者和小心翼翼的记录保持者，也需要能够深入细节的编程者和能够把握宏观方向的编程者。

• mr breivik’s manifesto exposes his preparations as meticulous and obsessive.

  布莱威克的宣言透露出他的筹备工作是细致和投入的。

• the chinese people have made meticulous preparations with utmost sincerity and commitment for the olympics.

  中国人民以极大的热忱和决心为本届奥运会的成功举办做了最精心的準备。

• but there is strangely little discussion of the intellectual underpinnings of copernicus’s system of the world, and of the meticulous observations that eventually convinced him that ptolemy was wrong.

  但奇怪的是，该书很少讨论哥白尼的世界体系下知识支撑，也少有提及让哥白尼最终确信托勒密理论是错误的一丝不茍的观察。

• the profound friendship and all-around cooperation between us are the results of many years of meticulous care and efforts.

  我们的深厚友谊和全面合作，是经过双方多年努力精心培育起来的。

• the attacks called for meticulous planning and co-operation among an extended network of conspirators, 【yet apparently took the authorities entirely by surprise】.

  在更为扩大延长的阴谋者网络之下，这样一个网络显然完全地使当权者受到惊吓，应对袭击需要一丝不茍的计划和合作。

• a review of the training programs developed to cultivate the commanders for its aircraft carriers suggest an ambitious, meticulous and long-term strategy, however.

  不过，为航空母舰培养指挥人员而制定的一份培训计划则显示出中方雄心勃勃、细致入微的长期战略。

• the planck teams are busy now removing this foreground fog, a meticulous process akin to identifying and removing all the hay in a haystack to reveal the needle within.

  普朗克小组正忙于移除这道挡在前头浓雾，这是个小心翼翼的过程，类似于在一个干草堆中鑒别并移除干草以发现一根针。

• perfectionists, by definition, strive for the best, trying to ace exams, be meticulous at their jobs, and raise perfect children.

  完美，据其定义可以描述为：争取最好、尽力考试优秀、工作一丝不茍、养育完美的孩子……

• he gave meticulous care all year long, while she would type letters to distant relatives about the progress being made.

  多年来他精心的照料着院子里的一草一木，而露西就在屋里给远方的亲戚写信，讲述这边生活的点点滴滴。

• leonardo drew hundreds of images of birds on the wing, trying to decode their secrets, and drafted meticulous plans for flying machines not unlike today」s gliders and helicopters.

  莱昂纳多曾画过无数张鸟类翅膀的画作，努力尝试着破解它们的秘密，并极其细致地起草了飞行器的设计计划。

• these cargo ship spotters keep a meticulous track of the activity on the water.

  这些货船目击者对水上活动的记录是极为细心、一丝不茍的。

• highland dancing involves vigorous exertion, precision positioning, and meticulous arm- and footwork.

  高地舞蹈包括有力的发挥，定位精确，细致的手臂动作和步法。

• his meticulous observations of family life can seem trite in comparison with the events soon to come.

  他所小心翼翼观测描绘的那些家庭生活，与即将来临的事件相比显得索然无味。

• the attacks called for meticulous planning and co-operation among an extended network of conspirators, yet apparently took the authorities entirely by surprise.

  恐怖袭击要求密谋者之间建立延伸的网络，在此基础上他们才能进行精心的策划与协作。这使官方机构惊骇非常。

• it is now covered by a wheat field, but meticulous records were left by alfred heneage cocks, a naturalist and archaeologist, who reported his findings in 1921.

  如今麦田覆盖了这片遗址，但博物学者和考古学家阿尔弗雷德?赫尼奇?考克斯一丝不茍的记录遗留了下来。他在1921年对自己的发现进行了报道。

• she has 23 years of documents, depositions, correspondence, receipts and photographs relating to her case, which she has kept in meticulous files.

  对于她的交往，邦德女士藏有23年的文件，证词，书信，收据和图片，所有这些她都一丝不茍地收藏起来。

• sihamoni said that with the direct care and meticulous cultivation by the leaders of both countries, the ever-deepening cambodia-china relations have brought tangible benefits to the cambodian people.

  西哈莫尼说，在两国领导人的直接关心和精心培育下，柬中友好关系不断深化，给柬埔寨人民带来了实实在在的利益。

• meticulous planning as well as several transition shots and expert digital processing eventually culminated in this image documenting half of the final two days of last year.

  精心的设计 ，以及一些图像的切换和精湛的数码合成技术，最终为我们展现了去年最后两天里的景象。

• and he was a wonderfully meticulous musician.

  而且他还是一位非常细致的音乐家。

• he put his meticulous style to use when photographing the karnataka region of india as well.

  在印度卡纳塔克邦拍摄时，他也充分利用了他一丝不茍的精神。

相似词

careful仔细的，小心的

particular详细说明；个别项目

orderly勤务兵；传令兵；护理员

painstaking辛苦；勤勉

faithful(Faithful)人名；(英)费思富尔

fussy(Fussy)人名；(法)菲西

conscientious认真的；尽责的；本着良心的；小心谨慎的

scrupulous细心的；小心谨慎的；一丝不茍的

exacting逼取；急需（exact的ing形式）