tang dynasty is the heyday of chinese feudal society. its literature and art is the most prosperous in history, and its meticulous figure painting is in the the mature stage of the history.
唐代是中国封建社会的鼎盛时期,是文学艺术最繁荣的时代,也是历史上中国工笔人物画发展的成熟阶段,研究唐代绮罗人物画的绘画语言有重要意义。
in drawing figures, zhu wei has broken away from the traditional meticulous figure painting rules that figures have to be in full length but not part, and no close-up.
对于人物的描摹,朱伟则摆脱了传统水墨工笔人物皆是全身而不可局部、不可特写的旧规条。
it is safe to say that his meticulous figure painting is the epitome of those in the southern song dynasty, which represents the top level of his times.
「院中人绝品也」,刘松年的工笔人物画可以说是南宋人物画的一个缩影,代表了他那个时代的最高水平。
it is very rewarding to modern meticulous figure painting to study the structure of ancient traditional meticulous figure painting .
学习研究中国古代传统工笔人物画的色彩结构,对发展现代工笔人物画有极为重要的意义。