英语释义

• behaving in or having a mild or gentle manner

片语

fond(Fond)人名；(法)丰；(瑞典)丰德

tender投标；辅助救火车；附属船；（挂在机车后的）煤水车；看管人

soft软的，柔软的；温柔的，温和的；软弱的；笨的

英汉例句

• Friends can affect your life, when you handed a mild-mannered gentleman friends with, you will benefit from for life.

  朋友可以影响你的一生，当你能交到一位彬彬有礼的君子为友，你就受益终身。

• I say: girl, I don「t want to know about your mild-mannered alter ego.

  最佳答案：我说：女孩，我并不想知道你的温柔的自我改变。

• Death Sentence, by the way, was just made into movie; it」s also about a mild-mannered man who goes on a rampage to avenge a terrible crime.

  顺便提下，《死亡判决》(Death Sentence)刚拍成电影。它讲的也是一个性情温和的男人由于一起残暴的兇案而复仇的故事。

• The kid needed that big city swagger to survive on mean streets but doesn「t just lose it if he moves to a mild-mannered town.

  年轻人需要大城市，靠低劣的街道生存，耀武扬威，但是如果他搬到一个温和的小镇，那不仅仅是失去和平。

• The mother rises up strong in Karen, and the usually mild-mannered lady glares steel-eyed into the head nurse」s face, her lips a firm line.

  一股强烈的母性在Karen体内应运而生，这位平日里温柔的女性眼睛一眨也不眨的盯着护士长的脸，嘴角显出坚毅的线条。

• But there is a problem with the mild-mannered heir.

  但是这位温良恭谨的继承人自身还有一些问题。

• During an episode broadcast June 27, Huang Han, the mild-mannered psychologist, sat on stage and nervously adjusted her headset microphone.

  在6月27日播出的一期中，黄菡，这位性格温和的心理学教授坐在台上，拘谨的调整着她的头戴麦克风。

• Comments such as these make me worry that Mr Schmidt, who used to be a mild-mannered and open-minded soul, is becoming too big for his boots.

  这样的评论让我对施密特感到担忧。他曾是一个态度温和、思想开放的人，现在却变得越来越自大。

• Coach 1: a lot of the people that come through here, they might seem kinda mild-mannered and they think, 「oh, okay.」

  教练1：有许多人刚来这里的时候，看起来性格还挺温和的，他们会想：「哦，行啊。」

• All very satisfying, no doubt, but off-duty a mild-mannered Mr Kimura, a fixture of chat shows and opinion pages, admits to problems.

  毫无疑问，一切都令人满意，但为人温文尔雅，身兼谈话节目主持人和报刊评论撰稿人的木村先生承认存在问题。

• Though mild-mannered and gentle in their child-rearing, my parents had high expectations of their children.

  虽然父母抚养我的方式甚为温和，但是他们对孩子们的期望却颇高。

• The mother in Karen rose up strong, and the usually mild-mannered lady glared steel-eyed into the head nurse「s face, her lips a firm line. 「He is not leaving until he sings to his sister!」

  对孩子的爱让卡伦坚强的站了起来，平常温和的女士现在死死的盯着护士长的脸，嘴巴闽成一条线，说“他要等给他的妹妹唱完歌后才会离开！

• In addition, the anxiety can cause even the most mild-mannered pet to bite out of fear.

  此外，这样的焦虑甚至可能造成那些平日里很温顺的狗狗因为恐惧而伤人。

• If there」s a human face on Rising China, it belongs not to some Politburo chief, not to an Internet tycoon, but to a quiet, mild-mannered teenage girl named Hou Yifan.

  如果让一个人来代表崛起中的中国，不应该是某位政治局常委，也不是某位互联网行业大亨，而应该是一名文文静静、举止温和、名叫侯逸凡的少女。

• When arguing over gifts, the nicest, mild-mannered old ladies suddenly turn into debate team pros.

  当谈论到礼物时，最循规蹈矩的老女人都会突然变身成为辩论队的专家。

• MARIANO RAJOY, a mild-mannered man destined to be Spain’s next prime minister, says he is confident and ready.

  将成为西班牙下届首相的温和派马里亚诺·拉霍伊，表示他拥有自信并且準备充分。

• If anything, the 64-year-old former finance minister is even more mild-mannered than Yukio Hatoyama, the prime minister he is supposed to battle on the parliamentary stage.

  如果64岁的前财政部长比日本首相鸠山由纪夫更温和的话，那么他将于鸠山在议会的舞台上搏斗。

• Aggressive parents always motivated to cultivate strong kids, gentle foster parents are mild-mannered child.

  进取型父母总是培养出进取心强的孩子，性格温和的父母则培养出性格温和的孩子。