imbued with militarism

the blue dragonflight「s increasingly militaristic methods have been condemned by the red dragonflight.

蓝龙不断增加的军事行动已经遭到了红龙的斥责。

the third thing, while perhaps less dire from a militaristic standpoint, did a horrendous number to an individual」s morale, and could thus inadvertently result in situations one or two: 「dear john.

第三件，「再见，约翰」绝情书（原文为dearjohn，稍曲意译之）。虽然或许站在一个军人的角度来说没那么骇人，对于个人来说却是一件足以影响士气的大事，而且因此会在不经意间导致前两种悲剧发生。

set in a militaristic ultra-conservative america, the long walk pits 100 teenagers against each other in a grueling 450-mile marathon walk in which the penalty is death.

设置在一个军国主义极端保守的美国，该行对长期在艰苦的相互450英里的马拉松步行其中判死刑坑100个青少年。

when the singer died suddenly on june 25, his creative crew carried on to repurpose his unfinished live show -- including a new militaristic dance routine -- for the big screen.

这位歌坛巨星6月25日突然身故后，他的创意团队继续将他未完成的现场表演加以重新利用（包括一套新的军队舞蹈动作），搬上大银幕。

their militaristic power is about 30 years behind the major powers and they also have very low standards for human-kind.

他们的军事实力落后超级大国30年，他们的生活水平很低。

the actors playing apes actually seem more convincing than those playing humans. tim roth is good as the militaristic thade, as is helena bonham-carter as ari.

演员对人猿的表演显然比那些人类的表演更具说服力，蒂姆·罗斯很好地扮演了那位好战的塞德将军，海伦娜的艾丽也演得不错。

the conststantly running clock, few if any actual stoppages of play and an almost militaristic adherence to tradition are all good reasonss for fans to be wary of any high-tech changes.

比赛时不停表，很少出现实质性的间断，像军队一般严格地遵循传统——这都是球迷们对高科技抱有戒心的原因。

」the place is almost militaristic and kind of scary, 「 says a hong kong-based businessman and client who has toured the campus.

「那地方几乎是军队式管理，有些可怕，」一位富士康客户、曾参观过园区的香港商人这样说道。

at the same time, 88 percent of those claiming to be patriots said japanese must consider their country「s militaristic past and brutal colonial rule in asia, the asahi said.

此外，在自认为有爱国心的受访者中，88%的人认为日本必须面对自己的军国主义历史以及曾在亚洲一些国家进行的残酷殖民统治。

based on the ancient literature, the article discussed the character, the sacrifice, the women and the militaristic activities in the oracle inscriptions of li group.

本文对历组一类卜辞的特点，历组卜辞中的祭祀、诸妇、军事活动等内容作了论述。

the third thing, while perhaps less dire from a militaristic standpoint, did a horrendous number to an individual」s morale, and could thus inadvertently result in situations one or two: 」dear john."

虽然或许站在一个军人的角度来说没那么骇人，对于个人来说却是一件足以影响士气的大事，而且因此会在不经意间导致前两种悲剧发生。

they combine modern industrial elements with medieval instruments. in their music, chants and demonic voices lay over orchestral samplings with a militaristic flair.

他们融合了现代工业元素和中世纪乐器，音乐中既有圣歌也有恶魔的声音，还有军事味道的管弦乐采样。

he defined the process of industrialism as essentially pacific in contrast to the militaristic spirit of feudal society.

他认为，较之封建社会的黩武精神，工业主义的历程本质上是和平的。