英汉例句

• More than 60,000 soldiers, police, judges, civil servants and teachers in Turkey have been suspended, detained or placed under investigation since a failed military coup on July 15.

  本月15日发生未遂军事政变后，土耳其已有超过6万名军人、警察、法官、公务员和教师遭停职、拘留或调查。

• Manuel Zelaya, an ally of Mr Chávez who was ousted as Honduras「s president by a military coup on June 28th, has had no such luck.

  但是他的盟友，在6月28日政变中被罢黜的洪都拉斯总统曼努埃尔?塞拉亚就没那么好的运气了。

• In Isaan, Thailand」s poor and populous North-East region, support is still strong for Thaksin Shinawatra, the prime minister deposed by a military coup in September 2006.

  在位于泰国贫穷和人口稠密的东北地区的伊桑(Issan)，对他信Shinawatra -一位被2006年9月的军事政变罢免了的总理-的支持仍然很强大。

• Gulen lives in the eastern state of Pennsylvania, and Turkey is demanding his immediate extradition, accusing him of organizing last month's failed military coup — a charge he denies.

  居伦现居美国东部的宾夕法尼亚州。土耳其要求美国立即将其引渡回国，指责他组织了上个月的未遂政变，对此居伦予以否认。

• On the dawn of September 12, 1980, when a merciless military coup hits the country, they cannot find access to any hospital or a doctor and his wife dies while giving birth to their only child, Deniz.

  1980年9月12日，一次残酷的军事政变袭击全国，他们无法获得使用医院和寻求医生的权利，他的妻子在生下他们的独生子Deniz时死去。

• The first military coup attempt happened only a year later.

  军事叛变活动在他就职仅一年后便爆发。

• But when Samuel Doe seized power in a military coup in 1980 and executed the President and several Cabinet members, Johnson Sirleaf fled to Kenya, where she became a director at Citibank.

  当1980年SamuelDoe掌握军权并且掌控了当时的总统和数位内阁后，埃伦·约翰逊·瑟利夫逃到了肯亚，在这里她成为了花旗银行的一个董事。