the miser doesn「t like to part with his money.
守财奴舍不得花他的钱.
the miser was despised by everyone in the city.
这个守财奴受到城市里每个人的鄙视。
a miser lusts after [ for ] gold.
守财奴 死要钱.
the poor man wants much ,but the miser everything.
穷人所缺很多,吝啬鬼缺乏一切。
have take of people, how happy meaner miser is unfortunate.
有取有舍的人多么幸福,寡情的守财奴才是不幸。
a miser lusts for gold.
守财奴贪财.
it is the unintellectual miser who sweats blood at the loss of a hundred dollars.
只有无知的守财奴才会为损失了100块钱而心痛万分.
tell a miser he is rich, and a woman she is old, you」ll get no money of one, nor kindness of other.
跟守财奴讲他富,跟女人讲她老, 準没你的好。
a generous miser is a contradiction in terms.
「慷慨的吝啬鬼」是一种语词矛盾的说法.
wish a miser long life, and you wish him no good.
祝守财奴长寿, 对他并无好处.
i guess he「s sort of a miser like most bachelors .
我想他一定是个吝啬鬼,象大部分单身汉一样。
miser quietly to eat the rest of those drugs, he soon fell ill.
吝啬鬼悄悄地把剩下的那些药吃光了,他很快就病倒了。
the miser in this story is really wealthy in a material sense, but he is extremely poor in a moral sense.
故事中的吝啬鬼在物质方面确实是富有的,但在精神方面却是穷得可怜。
when the miser came again, he found nothing but an empty hole.
守财奴再来查看时,发现除了一个空洞什么都没有了。
the poor man wants much,the miser everything.
穷人要求多,财迷则样样都要。
the miser was an incarnation of greed.
那个守财奴是贪婪的化身.
she repeated the miser no hand to discuss wine.
她屡次向吝啬鬼讨酒都没到手。
the miser was untouched by the poor man」s story.
那个吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷.
the miser said impatiently, 「no! go away at once!」
吝啬鬼不耐烦地说:「不行!快给我滚开!」
a miser sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily.
有个守财奴变卖了他所有的家产,换回了金块,并秘密地埋在一个地方。他每天走去看看他的宝藏。
soon mary discovered she had married a miser .
不久,玛丽发现她嫁给了一个守财奴。
don「t be a miser and hoard your gifts. share them. the world is waiting.
别做个窝藏天赋的财迷;大胆地分享出来,整个世界都在等你。
the miser was puffed as a philanthropist.
那个守财奴被说成是个慈善家.
the most covetous griping miser in the world would have been cur」d of the vice of covetousness, if he had been in my case; for i possess'd infinitely more than i knew what to do with.
即使是世界上最贪婪、最一毛不拔的守钱奴,处在我现在的地位,也会把贪得无厌的毛病治好,因为我现在太富有了,简直不知道如何支配自己的财富。我心里已没有任何贪求的欲念。