3 I inferred, from its being so miserable a marriage, that it was probably an unequal one in point of years.
从这般痛苦的婚姻看来,我原以为是由于年龄不相称的缘故哩。
3 Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny;
或许是出于对这位如此命苦的女人的怜悯;
3 Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things;