英汉例句

• i still to this day have some misgivings about killing animals for food.

  我仍然对屠宰动物为食感到不安。

• i have misgivings about pisa─about how it defines knowledge, what it tests, and how it tries to divorce itself from school curriculum.

  我对pisa有所保留，对它怎样界定知识、测试什么、怎样摆脱学校课程不敢茍同。

• he had, as ewing puts it, 「serious misgivings about his talents with the brush, 」 and squiers writes that he told fellow photographer paul strand that he was 「sick and tired of being poor.」

  像尤因所写的，「对自己的才能感到极度不安，」斯魁尔写道史泰钦告诉他的同事摄影师保罗.斯特兰德说他「病了并且厌倦贫穷。」

• especially now, the world has misgivings about unbridled american capitalism.

  尤其当下，整个世界都在怀疑不受控制的美国资本主义。

• there may be some misgivings about this new 「shared fate」 arrangement.

  企业内可能会对这个新的「共享」安排有所顾虑。

• to what extent would people obey the dictates of the situation and ignore their own misgivings about what they were doing?

  人们会无视自己的忧虑而遵从命令到什么样的程度？

• i have serious misgivings about taking the job.

  我对是否接受那份工作顾虑重重。

• its stock of savings is diminishing, and though it is riddled with misgivings about the presence of american troops in japan so long after the second world war, it can hardly pay for its own defence.

  储蓄正不断减少；虽然民众因二战后这么久以来美国仍然在日本驻兵而深感忧虑，但是日本自己却几乎支付不起国防开支。

• this sounds like something everyone would think was a good idea, but you have expressed some misgivings about it.

  这主意听起来人们都会觉得不错，但你对此则心存疑虑。

• first of all, we should dispel the misgivings about the results of the exams.

  首先，我们应该消除对考试结果的担心。

• i had grave misgivings about making the trip.

  对于这次旅行我有过极大的顾虑.

• in iceland there are still many misgivings about repaying the huge debts incurred, as there are about other aspects of the imf programme.

  在冰岛，对于偿还巨额外债还有许多的担心，因为还可能会有其它的imf项目。

• yet with two weeks to go before taking over the osce「s annual rotating chairmanship for 2010, misgivings about the country」s fitness to run the body have re-emerged.

  然而在接任欧安2010年轮值主席国在两个星期前关于哈萨克斯坦是否适合担任此职务的疑虑又出现了。

• whatever their misgivings about cosmopolitan capital, the authors do not deny that deeper financial markets in general help to foster prosperity.

  尽管对国际资本提出了诸多质疑，两位作者并不否认金融市场的深化有助于繁荣经济。

• rancisis had misgivings about skywalker's lack of discipline, though jedi master yoda would remind rancisis that as a young one, the thisspiasian had his own share of transgressions.

  兰齐希斯对天行者的桀骜不羁表示忧虑，但绝地大师尤达提醒这个希斯皮亚斯人，他自己在小时候也经常不听话。

• by now, many viewers, i suspect, will have misgivings about the show, which, though it has moved me to tears at least half a dozen times, i feel is not winfrey-worthy.

  我怀疑，现在，许多观众已经开始为这个节目担心。虽然，曾经有几次我也被节目感动得流泪，但我还是感觉它名不副实，对不起「温弗瑞」这个名字。

• but any scheme aimed at saving greece will have to overcome severe misgivings about a rescue package brewing in germany.

  但任何拯救希腊的计划都不得不克服对于正在德国酝酿的救援方案的严重疑虑。

• there were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on sunday morning, j.p. morgan sent bear stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.

  大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑，但是周日上午，jp摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案，却没有提及收购价格。

• but the debate does suggest japanese people still have plenty of misgivings about their neighbours from korea and china.

  但资料显示日本人对他们的邻居韩国人和中国人的确存有疑虑。

• according to a china agriculture university (cau) survey of early this year, more than 51 percent of student village officials say they have misgivings about the future.

  根据中国农业大学今年年初的一项调查显示，51％的村官对他们的将来表示疑虑。

• in italy the kidnap revived misgivings about any involvement in afghanistan, increasing the risk of a government defeat in the senate.

  在意大利，绑架使得人们再次担心卷入任何与阿富汗有关的的事件，增加了政府在参议院被攻击的可能。

• but as misgivings about the merits of reforestation grow, it is turning to technology projects, which will make up 80% of its portfolio this year.

  但随着对再造林好处的忧虑增多，该公司开始转向技术工程，这些工程占今年总投资额的80％。

• i was a vegetarian from 18 to 24 years old, and i gave up meat partly because i had misgivings about the cruelty to animals.

  我在18至24岁时是个素食者，我放弃肉食的原因部分是因为我对残忍对待动物的担忧。

• some people have some misgivings about the development of china. their argument is that the rise of major powers in the past has never been peaceful.

  有人认为，在人类发展史上，没有哪个大国的崛起是通过和平手段实现的，因此对中国的和平发展道路也产生了疑虑。