So Moab was subdued that day under the hand of Israel.
这样,摩押就被以色列人制伏了。
But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.
从前以色列人出埃及地的时候,你不容以色列人侵犯亚扪人,摩押人,和西珥山人,以色列人就离开他们,不灭绝他们。
I only did that because God had told me to make a dagger and kill the King of Moab when I was giving tribute.
我这样做其实还有一个原因,那就是上帝让我做完后在进贡的时候把摩押王杀掉。
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
住在底本的民哪(原文作女子),要从你荣耀的位上下来,坐受乾渴。 因毁灭摩押的上来攻击你,毁坏了你的保障。
The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years.
于是以色列人服事摩押王伊矶伦十八年。
The foreman replied, "She is the Moabitess who came back from Moab with Naomi.
监管收割的仆人回答说:“是那摩押女子,跟随拿俄米从摩押地回来的。
Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the desert that faces Moab toward the sunrise.
又从阿伯起行,安营在以耶亚巴琳,与摩押相对的旷野,向日出之地。
These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
这是耶和华在摩押平原约旦河边,耶利哥对面借着摩西所吩咐以色列人的命令典章。
When the king of Moab saw that the battle had gone against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they failed.
摩押王见阵势甚大,难以对敌,就率领七百拿刀的兵,要沖过阵去到以东王那里,却是不能。
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后,在摩押地生了儿子。
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
这些就是被摩西和祭司以利亚撒所数的。他们在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边数点以色列人。
That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.
这样,摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。
As they began to sing and praise, the Lord set ambushes against the men of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated.
众人方唱歌赞美的时候,耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人,摩押人,和西珥山人,他们就被打败了。
After Ahab's death, Moab rebelled against Israel.
亚哈死后,摩押背叛以色列。
The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.
摩押的长老和米甸的长老手里拿着卦金到了巴兰那里,将巴勒的话都告诉了他。