英汉例句

• but american biophysics proved more adept at killing mosquitoes than at running a fast- growing consumer products company.

  但美国生物物理学家表示他们更精通于灭蚊而不是开一家高速增长的销售给消费者产品的公司。

• 09052116】 people who can speak two languages are more adept at learning a new foreign language than their monolingual counterparts, according to researchers.

  本来就会讲两种不同语言的人，和那些一直只讲一种语言的人相比，掌握一门外国语言的能力更强。

• he「s small for a nfl tight end and may be more adept at wide receiver.

  他的小为nfl分类严密结束，可更善于广泛接收。

• as people age, however, the body becomes more adept at regulating temperature, so brown fat stores shrink and white fat starts to emerge.

  然而，随着人们年龄的增长，人体变得更善于调节温度，棕色脂肪沉积逐渐收缩，白色脂肪开始出现。

• more adept at service areas: construction engineering and real estate development, trading of commercial housing and property services disputes.

  较为擅长的服务领域为：建设工程及房地产开发、商品房买卖及物业服务纠纷。

• researchers from norway scanned the brains of volunteers as they completed navigation tasks to discover men are more adept at finding their way because they use a separate part of their brain.

  挪威的研究人员在志愿者完成导航任务后，对他们的大脑进行了扫描，结果发现男性更善于找路，因为他们的大脑中有单独的区域分管方向识别。

• yet both sides seem more adept at preparing for a strike than in negotiating their way out of one.

  截止墓边，双方似乎善于应对罢工，而不是商量解决办法。

• the researchers say that the selective catch of older, larger fish, which can be stronger reproducers and more adept at surviving environmental change, is probably the cause.

  研究人员说，人们捕鱼时，愿意捕捉那些更成熟的、更大的鱼，而这正是鱼类容易灭绝的原因——因为这样的鱼都是更适合生育的鱼，也更容易适应环境的改变。

• future work might involve information from facebook and other sources of status updates, allowing researchers to become ever more adept at pinpointing outbreaks in their earliest stages.

  今后，可能会将facebook和其他状态更新媒体加入进来，使研究人员更早的预测出疫情的爆发。

• all her works deal with love and courtship, but she is much more adept at reaching a wide audience than other romantic novelists.

  她所有的作品都在探讨爱情婚姻，但是相比其他浪漫派小说写手，却更善于被广大读者接受。

• the good news is that neither gender is more adept at workplace communication than the other.

  好消息是无论男女在职场上沟通能力都是相同的。

• we」ve grown more adept at shaping these underground shelters and passages over the millennia, and today we dig for hundreds of reasons.

  经过几千年，今天我们能熟练的塑造这些地下避难所或者通道，同时我们有更多的数以百计理由来建造他们。

• at times i struggle with complex business initiatives and i believe if i had some programming skills i would be more adept at handling the initiatives.

  我相信如果我有一些编程技巧，我会更善于处理业务计划。

• samurai are more adept at parrying with a weapon than a shield ?especially the two-handed variety. this happens automatically as their bushido skill increases along with parry.

  比起盾牌，武士更善于用武器格挡攻击，尤其是双手武器。武器格挡的几率随着武士的武士倒技能和格挡技能的增长而自动提高。

• for example, distributed teams are well suited for building partitioned architectures; centralized teams are often more adept at building centralized architectures.

  举例来说，分布的团队非常适合构建分区的架构，而集中的团队常常熟练于构建集中的架构。

• instead, they claim that while some of us may be getting ‘more vulnerable’, many are simply becoming more adept at deciding who they can trust to be a close confidant.

  他们指出，尽管我们当中有一部分人可能会变得「更脆弱」，但很多人只是更善于判定自己能够信任的知己密友罢了。

• moreover, though even the nastiest leaders now feel obliged to hold elections, they are also getting more adept at fixing them.

  此外，就算是最无耻的领导人现在都觉得必须进行选举，他们也在学习如何操纵这个过程。

• researchers 5 from norway scanned the brains of volunteers as they completed navigation tasks to discover men are more adept at finding their way because they use a separate part of their brain.

  挪威的研究人员在志愿者完成导航任务后，对他们的大脑进行了扫描，结果发现男性更善于找路，因为他们的大脑中有单独的区域分管方向识别。

• the authors expect these social networks to grow far more adept at fostering connections between people with similar interests.

  作者们希望这样的社交网络能更快地成长以促进具有类似兴趣人群的互相连接。

• in the same way, most of us in relationships are more adept at hiding than seeking.

  其实，大多数人在处理人际关系时都更擅长「躲」。

• he has been the unofficial king of the managerial wheelers and dealers for many years and few are more adept at navigating the turbulent waters of the transfer market.

  他多年来一直是这行的行家里手。 特别是在转会市场上更是如鱼得水。

• others have proved more adept at providing other mobile services, such as search and music, than the operators were themselves.

  而其他的参与者已经显示出他们比运营商本身更能玩转3g服务，比如他们能提供搜索和音乐等其他移动服务。