Mr Turner was vague as to whether they ever married exactly.
特纳先生对于他们俩是否确实结过婚的问题闪烁其辞。
With 「River Deep—Mountain High」, it had been worse: Tina sang, Phil Spector produced his waterfalls of sound, and Mr Turner was barred from the recording sessions.
「深深的溪流——高高的山脉」还要离谱:蒂娜为主唱,费尔?斯百科特(PhilSpector)制作瀑布的水流声音,而特纳竟被从录音现场给剔除了。
Mr Turner seems to feel that the problem is free trade, an idea it is not clear he understands.
Turner先生似乎觉得问题在于自由贸易,他知道这个概念不够清晰。
Mr Turner said any families wanting to support the Valentine「s Day concept should send CARDS in the post or deliver them to home addresses by hand.
特纳校长说,任何支持送情人节贺卡的家庭请通过邮局寄送贺卡或自行送到别人的住所。
Mr Turner had an urge to open a shop of his own.
特纳先生有一种强烈的愿望要开办自己的商店。
Mr Turner is a driver. He likes to drive in Beijing.
特纳先生是位司机,他喜欢在北京驾车出行。
Mr Turner is an artist.
特纳先生是位画家。
Mr Turner isn」t in. He went out half an hour ago.
特纳先生不在,他半小时以前出去了。
Mr Turner added that: 「We are pleased with today's agreement and the progress to date but there are still some critical issues to be resolved by Yutian County before we can finalise any transaction.」
特纳先生补充:「我们对于今天的协议和最新进展感到很高兴,但是在我们完成交易之前还有一些重要的问题需要和玉田县解决。」
Mr Turner sometimes denied everything, calling the film in particular 「a bunch of shit」 which he should have sued Disney for making.
特纳有时会否认这些事实,特别是称这部电影「狗屎不如」,还说本该控告迪斯尼公司制作了这部电影。
After he pushed Mr Turner into early retirement, it was assumed that Mr Olver would make a clean break with the past by choosing an outsider to carry forward his crusade.
在他迫使Turner先生提前退休之后,人们认为Olver先生将与过去做出果断的决裂,选择一位局外人来推动他的改革运动。
Yet whatever Mr Turner drifted into so easily had a knack of turning bad or getting complicated.
然而,不管特纳怎样轻易地成就事业都让他开始变坏或复杂化。