英语释义

1. to achieve a degree of success without much planning or effort

片语

try to muddle through敷衍了事

Not Random Muddle Through不随意敷衍事

muddle through a task胡乱做完一件事

to muddle through将错就错

drift through muddle through听听口译茍且偷生

英汉例句

• in no way will i muddle through my own feelings and thoughts.

  我决不敷衍自己的感觉与想法了。

• or, in the words of husain haqqani, pakistan’s ambassador to america: 「we’ll muddle through again.」

  或者是巴基斯坦驻美国大使侯赛因?哈卡尼所说的「我们还会混过去的」。

• if not, would it just muddle through and eventually become a japan that「s beset by a dose of complacency, asfallows recently found by returning to his former suburban home outside of tokyo.

  如果不能他可能会胡乱的应付过去最后变成日本那样被自满所困.正如fallows最近回到他在东京郊外的老家所见.

• if you can」t find such an option for your operating system, you「ll have to muddle through by installing packages piecemeal.

  如果您找到这样一个适合您的操作系统的选项，您不得不逐个安装软件包。

• 「there」s reason to worry, 」 said wyss. "but my best guess is that we sort of muddle through this.

  wyss说：“那是担心的原因，但我想我们其实是有点敷衍应付了。

• why do i need to do things for me is always to understand not to understand half of it, i think it can muddle through that clearance lead division.

  为什么我对我要做的东西总是了解一半就不去了解了呢，我总觉得能蒙混过关，能过上司那一关。

• those enterprises with minimal or ad hoc it governance could muddle through with business as usual.

  那些只有少量治理或临时it治理的企业照常可以运行业务。

• and if you’ve never done research on what clothing companies are socially responsible, or how to sew with natural fabric, then you’ll have to muddle through in a hurry.

  如果你从未研究过服装公司的社会责任感落于何处或者如何去缝制成品布，那么你就得开始急急忙忙地穿针引线了。

• you wouldn「t set out on an unfamiliar journey without a map, so it」s amazing how many businesses try to muddle through without a plan.

  没有地图你是不会去一个陌生的地方去旅游的。所以有件事情很令人吃惊，有太多的公司都没有一个计划，只是试着稀里糊涂的（经营）。

• the united states, roubini went on, will likely muddle through the crisis but will emerge from it a different nation, with a different place in the world.

  洛比尼认为，美国很可能会勉强度过这场危机，但是经过这场危机洗礼之后的美国将会是一个不同的国度，在世界上的地位也将改变。

• if our ignorance is infinite, the only possible course of action is to muddle through as best we can.

  如果我们的无知是无限的，唯一可能的行动方针就是尽力前行。

• the world economy may well muddle through , as it has so often in the past.

  世界经济问题也许可以被很好的兑付过去，就像过去经常发生的那样。

• at this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology's limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams.

  此时，您可能能够艰难地前进并使项目取得成功，即便技术存在局限性，或项目可能失败，让您感到失去希望和梦想破灭。

• many private-sector economists believe that, if the oil price levels out at somewhere close to the budgeted figure, the government will be able to muddle through until 2010.

  许多私营部门的经济学家相信，如果原油价格能达到与预算相近的水平，那么政府将能够熬到2010年。

• one question is whether the auto makers can muddle through to january when a new congress convenes with strengthened democratic majorities and a democrat in the white house.

  现在的问题是这些汽车厂家能否支撑到1月份，届时在新国会中民主党将占据显着多数，入住白宫的也将是来自民主党的总统。

• the financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession.

  金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。

• at first thegovernment tried to muddle through by trying to recapitalise the insurer. butthe s&l mess escalated.

  一开始，政府试图通过援助联邦储蓄贷款保险公司来对付危机，但是这场存款借贷危机却逐步恶化了。