go away, go away; i must not let you in.
走吧,走吧;我一定不能让你进来。
now, we cannot and must not attempt to impose our will on the people of libya, but we can and must stand with them as they determine their own destiny.
现在我们不能,也绝不可以将我们的意志强加给利比亚人民,但是我们可以,同时必须与他们站在一起,由他们决定自己的命运。
awbata says the world community must not support burma in any way and should support an arms embargo against the military government.
他说,国际社会一定不要在任何方面支持缅甸,而且应该支持对缅甸军政府实行的武器禁运。
there are other beings of whom you must think. you must not be egoists.
这是再好不过的,但你们不是单身汉,要想到其他的人,不要自私。
i must not cry.
我一定不能哭出来。
we must not restrain children of their liberty.
我们绝对不要限制孩子们的自由。
but the burden must not fall only on the general.
但是重担不应该只由这位将军来背负。
a train must not pass a signal that is at danger.
火车切不可越过危险信号。
bycatch must not be discarded. instead it must be landed and recorded as part of that boat’s quota.
副捕获物不允许丢弃,相反它必须上岸卸载并做为这艘船的配额的一部分被记录。
his answer was that i must not imagine each limb as being individually positioned and moved by the operator in the various phases of the dance.
他回答说,我必须避免作出如下的想象,即在舞蹈的不同阶段,操作者分别,个别地放置和移动每个枝节。
the dependency graph must not contain cycles.
依赖关系图一定不能包含环。
must not be continued, then,' i said.
「那么就一定不能继续,」我说。
the number of results sets actually returned must not exceed this number.
实际返回的结果集的数量一定不能超过这个数字。
and one must not fall asleep on theirs either.
而且在他们的山上,他们一定不会睡觉的。
a citizen must not be relieved from fulfilling the fundamental duties of citizens.
一个公民不能不履行公民的基本义务。
that must not be!
不应当这样!
so, for ea to work, it must not only work with the sdlc, but all other program and project level processes and methods.
因此,要促进ea,不仅必须与sdlc搭配起来,还要兼顾所有其它的计划和项目级别的流程和方法。
it must not be allowed to do that this time.
这一次绝对不允许此类事情再次发生。
whatever one may think about marx, one must not belittle the role he plays in our world.
无论你怎么看待马克思,你都不可能贬低他在我们的世界中所发挥的作用。
we must not forget that iwd is only one day and what really matters is what happens tomorrow and the day after that.
我们必须不能忘记,「国际妇女节」仅仅是一天,真正重要的是明天以及未来的每一天会发生什么。
because of this restriction, the data string must not contain any line breaks.
因为有这个限制,数据字符串必须不包含任何换行符。
the name of the context variable must not contain any 「%」 signs.
上下文变量的名称一定不能包含任何「%」符号。
one must not be vague on matters of principle.
在原则问题上不能含糊。