The cultures of Rome and the tribes north of the Rhine, even if they had not mixed before, must have done then.
罗马与莱茵河以北的那些部落之间文化的交叉融合即使在之前没有发生过,在当时当刻必定是已经开始了的。
You must have done a lot of research on your topic, haven「t you?
你对你的课题一定做过很多研究吧?
Someone on the far side of the planet must have done something wrong.
在遥远的行星另一侧,一定是有人做错了什么事。
You must have done something really bad. Sounds like you lose all your credibility.
你一定干了什么坏事,好像你信誉全没了。
I must have done something right.
但我肯定也做对了一些。
You must have done many things in your life, but what thing makes you be proud of yourself?
在生活中,你一定做过许多事情,那么什么事情让你为自己感到自豪呢?
I don」t regret the things I have done or the things I have chosen not to do because what ever I「ve done, I must have done something right because I ended up with you.
我从来没有后悔过我所做过跟没有选择过的事情,因为不管发生过什么,我一定会做跟选择一些能最终让我和你在一起的事情。
He must have done it when I was off with those assholes.
他一定是趁我和那群混蛋一起的时候做的。
I must have done something wrong. She was cool towards me.
我一定是做错了甚么。她对我的态度很冷漠。
You must have done well to have achieved this success.
你一定是做得很好,才取得这次成功。
China must have done something supremely right to produce the economic miracle we observe.
中国一定是做了非常对的事才产生了我们见到的经济奇迹。
The technology adapter must have done some analysis mentioned earlier in the article to form a perception of the technology.
技术采纳者必须完成前文提到的分析以形成对技术的理解。
Well you must have done something. Personally, I think its your charm.
你肯定有。在我看来,是你的个人魅力。
Maria:(singing)So somewhere in my youth or childhood, I must have done something good.
玛丽亚:(唱)所以在我的童年或是少年时,我一定是做了好事。
God must have done this, made you for me.
肯定是上帝的恩赐,把你给了我。
I suppose his friends thought him crazy; some must have done all they could to dissuade him.
我料想,他的朋友们肯定都认为他疯了,有些人肯肯定竭尽全力地劝阻他。
So I must have done something right.
所以我应该没做错什么!
You must have done something to it -it cannot break of itself.
你一定碰它了——它不会自己破的。
She must have done that sort of thing. Where there」s smoke there「s fire.
无风不起浪,我想她肯定做过那种事。
For example, 「My friend hasn」t replied to my e-mail, so I must have done something to make her angry.」
比如「我的朋友没有给我回邮件,因为他们生了我的气。」
So somewhere in my youth or childhood, I must have done something good.
所以在我的童年或是少年时,我一定是做了好事。
The man must have done something right, more right than all jumpers before.
这个人一定是做了些很对的事,比所有以前跳高的做得更对。
He must have done it by himself, for there was no one else in the room.
他肯定是自己做完的,因为房间里没有其他人。
I must have done it pretty powerfully because he stumbled and then I slammed the door shut and locked it.
我想我当时一定用力很大,因为他脚下绊了一下,然后我用力把门关上,在外面上了锁。
You must have done something to her.
你一定有跟她做什么事。
Even comfortable middle class people can fall into the trap of thinking that because they can't afford every luxury they must have done something wrong.
即使是在舒适的中产阶级中也会落入思维的陷阱,因为他们并不是买得起每一件的奢侈品,他们都有做错事情的时候。