英汉例句

• The open standards must fulfill the following requirements

  这些开放式标準必须符合以下要求

• We must fulfill our personal desires, vocationally and recreationally, if we are to successfully offer up our special talents for the goodness of humankind.

  我们要实现个人的梦想，如果我们希望能为了人类的仁慈，贡献自己的特殊才能。

• The virtual surgery simulation system must fulfill the demands of the reality and the real-time.

  虚拟手术系统应该同时满足真实性和实时性的要求。

• Classified as a natural green zone by the building code, the site must fulfill the functional needs within the building area sized 37 sq. m.

  为满足自然区的建筑规范，基地需要在37平方内满足其功能。

• You must fulfill your promise.

  你必须履行诺言。

• I must fulfill my duty as a teacher.

  我必须尽我作为一个教师的责任。

• To qualify to become an initiate of the draconic mysteries, a character must fulfill all the following criteria.

  要获得成为龙之传人的资格，人物必须满足以下标準。

• I do not like to listen to other people, do not want people to order me to do anything, of course, sometimes I must fulfill it, it must adapt to social life is an important factor.

  我不喜欢听别人的话，不想别人命令我做任何事，当然有时候一定要履行我会去做的，这也是做人要适应社会的重要因素。

• Within five years, China must fulfill it commitment to comprehensively ban all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship.

  五年内，中国必须履行承诺，全面禁止各种形式的烟草广告、宣传和赞助。

• When selecting brake shoe, the dynamic friction coefficient must fulfill the request of both brake capability and stability.

  选择鼓式制动器摩擦片时，动摩擦系数的选择既要满足制动性能，同时也要满足稳定性。

• Guardians of disabled persons must fulfill their duties of guardianship and protect the lawful rights and interests of their charges.

  残疾人的监护人必须履行监护职责，维护被监护人的合法权益。

• Any object that can be returned by an entity bean (or any other EJB component) must fulfill this requirement.

  任何可以被实体bean(或任何其它EJ b组件)返回的对象都必须满足这个要求。

• He said that this kind of activity is the Palestinian-Israeli peace obtains the success the barrier, Israel must fulfill the pledge demolition illegal Jewish settlement.

  他说，这种活动是巴以和平取得成功的障碍，以色列应当履行承诺拆除非法犹太人定居点。

• All of the permanent members of the United Nations Security Council, and Germany, have made it clear that Iran must fulfill its responsibilities.

  所有联合国安理会常任理事国，还有德国，必须明确伊朗应付责任。

• When a couple believes 「We must fulfill all of each other「s needs, each becomes exhausted by the effort to be all things to the other and neither can develop fully as an individual.」

  当一对情侣认为「我们必须满足对方的所有需求时」，他们就都会为拼命满足对方而被折腾的半死。双方却都失去了发展自己独立人格的机会。

• NVH must fulfill legal requirements.

  NVH必须满足法定的要求。

• And, as I said, they」ve got a lot of obligations that they must fulfill in order for these sanctions to leave.

  正如我说过的，必须在他们尽到很多义务之后，才能解除对他们的制裁。

• A Labour contract once concluded in accordance with the law shall possess legal binding force. The parties involved must fulfill the obligations as stipulated in the Labour contract.

  劳动合同依法订立即具有法律约束力，当事人必须履行劳动合同规定的义务。

• To obtain qualification certificates issued by the MPUA, the selling enterprise must fulfill the following requirements.

  销售企业取得市公用局颁发的资质证书应当具备下列条件。

• Both parties of a futures contract must fulfill the contract on the settlement date.

  在交割日，买卖双方都要履行责任。

• In order to get included in our main tests, vendors must fulfill various conditions and minimum requirements.

  为了能参加我们的测试，供应商必须满足各种各样的条件和最低限度的要求。

• To obtain qualification certificates issued by the MPUA, the producing enterprise must fulfill the following requirements.

  生产企业取得市公用局颁发的资质证书应当具备下列条件。