英汉例句

• this incident is not a professional manager in the warning, but warning of private entrepreneurs, in order to avoid such phenomenon, we must first of all their law-abiding.

  这事件不是在警告职业经理人，而是在警告民营企业家们，要想避免出现类似现象，就要首先自己遵纪守法。

• if we want to follow jesus by words and deeds in the service of his kingdom, we must first of all strive to follow jesus in his simple, unspectacular, and very ordinary hidden life.

  如果我们打算效法耶稣的言行，为天国服务，我们首先必须努力效法耶稣，过简单而平淡无奇的隐居生活。

• you must first of all acquaint yourselves with the market.

  首先，你们必须要了解市场情况。

• as application-oriented talents of foreign languages, they must first of all possess strong capability of foreign languages.

  外语应用型人才，首先要具有较强的口语能力。

• therefore to control the economic crimes we must first of all delete the deliberate accounting information distortion.

  因此，欲治理经济犯罪，先要治理会计故意性信息失真。

• to achieve faster economic growth this year, we must first of all expand domestic demand and continue to follow a pro-active fiscal policy.

  第一，在通货紧缩阶段，实施积极的财政政策，不需要中间传导过程，时滞短，对经济的拉动作用明显。

• problems must first of all be recognized.

  首先，必须发现问题。

• to improve the people「s living conditions we must first of all increase production.

  要改善人们的生活条件，我们必须首先增加生产。

• the humanization of school management must first of all stick to the orientation of the values of the management of man;

  学校人本化管理必须坚持学校管理首先是对人的管理的价值取向；

• a common problem middle school students have in writing is to find nothing to write about, so we must first of all solve this problem before they can expect to improve their writing ability.

  没有话说是中学生写作文普遍碰到的困难，提高他们的作文水平必须首先解决好这一问题。

• we must first of all destroy the enemy effectives.

  我们首先必须消灭敌人的有生力量。

• in 1980, post-traumatic stress disorder finally became an official diagnosis. and while its exact definition remains in flux, a person must first of all be exposed to a potentially traumatic event.

  纽约州布法罗市一所大学的心理学家麦克·保林解释，在1980年创伤后应激障碍变为正式病名，首先一个人必须暴露在潜在创伤性事件中，但这时此病的準确定义仍然很模糊。

• he must believe in what he is fighting for and he must first of all love his soldiers, attending to their daily wants, their food and their sleeping before anything else.

  领导人必须对自己为之而战的事业充满信心，首先他必须爱护战士，处处关心战士的生活、伙食和睡眠。

• if inner mongolia agriculture is to be further developed, we must first of all increase our awareness of the importance of agriculture;

  内蒙古农业生产要进一步发展，首先要加深对农业重要地位的认识，政府正确的决策和农业政策，是农业迅速稳定持续发展的保障；

• while carrying out its multiple functions, it must first of all bring aesthetic enjoyment to men (including the dancers themselves).

  它在履行多种职能的同时，都不能没有审美的、使人（包括舞者自身）得到愉乐和美感享受的作用。

• it is necessary to strengthen land management, we must first of all to grasp the land-use information, which need to keep the latest land-use database is in the state.

  要加强土地管理，就必须首先掌握有关土地利用的各种信息，这就需要随时保持土地利用数据库处于最新的状态。

• if we try to rescue the complete nihilism, utilitarianism of today」s education, we must first of all to save the educational beliefs of teachers.

  如果我们试图挽救今天已经彻底虚无主义化、功利主义化的教育，我们就必需首先挽救教师的教育信奉。

• in order to maintain clarity in your message, you must first of all make sure about what you want to say and say it in plain , simple words .

  为了使你的信文清晰，你首先要搞清楚你想说什么，然后用朴素、简洁的词语来表达。

• therefore, we must first of all change our traditional mode of thinking and ideas if we want to catch up with t…

  中国要想在科学方面赶上西方世界首先就必须转变传统的思维方式和思想观念。

• to learn extemporaneous accompaniment, one must first of all have a good command of the keyboard playing skills and learn one by one the four technical 「elements」: chord, texture, mode, and key.

  学习即兴伴奏首先应该掌握好一定的键盘弹奏技巧，并逐项熟练地掌握和弦、织体、调式、调性四项技术「元素」。

• proceeding from the realities in china, we must first of all solve the problem of the countryside.

  从中国的实际出发，我们首先解决农村问题。

• when you compare prices, you must first of all take into consideration the quality. it pays in the long run to busy goods of high quality.

  比较价格时，应首先考虑质量。从长远来看，买品质好的商品是合算的。

• to be a powerful province in green economy, yunnan must first of all become a powerful province in green trade.

  建设绿色经济强省，首先必须成为绿色贸易强省；