several witnesses for the prosecution recounted in court last year instances of the mutilation and torture that became common across sierra leone.
去年法庭上控方的几个目击证人描述了肢解和酷刑在塞拉利昂是如何的肆虐泛滥。
i contend, quite bluntly, that marking up a book is not an act of mutilation but love.
坦率地说,我认为,在书上涂抹标记不是一种损毁行为,而是爱。
whoever says words can’t hurt you has never seen me after the oed has announced another horrible mutilation of language that it’s just added so it can seem 「hip.」
在牛津英语字典宣布又一个可怕的毁损语言却可以让它看起来更「时髦」的决定以后,那些曾经告诉过我「单词不会伤害你」的朋友就再没有见过我。
then there「s the congo were the war means you live in daily fear, where mutilation is rife, where your chances of children living beyond the age of 5 are not good at all.
然后是刚果。在战争中,你必须每天生活在恐惧中,因为毁损十分地普遍,同时你的孩子活到五岁也不是很容易的。
「you never forget the screams, 」 she says. 「i was witnessing the torture and mutilation of a baby.」
她说:「看过的人永远不会忘记那种尖叫声,我目睹的是对一个婴儿的折磨与残害。」
according to iowa city police records, officers were notified of a theft or mutilation of library property 27 times in 2009.
艾奥瓦市警方记录显示,他们2009年27次接到图书馆失窃或丢失财物的报案。
what kind of place is earth that such mutilation of the form is considered normal?
地球是个什么样的地方,会把形态之毁损视为正常?
i」ll be taking care of fluffy before, during, and after his mutilation (or surgery as we like to call it). let me tell you my story....
我是那个在猫猫的致残过程(我们比较喜欢叫它手术)前中后照顾猫猫的人。
female genital mutilation (fgm) refers to all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons.
女性生殖器切割系指出于非医疗原因部分或全部切除女性外生殖器或对女性生殖器官进行其它伤害的所有程序。
the right to object to any distortion, mutilation or modification of the work
反对任何窜改、肢体不全或是修改作品的权利。
the fast rate of recuperation showed that the attempt did not aim at mutilation or injury, but murder.
康复的速度之快表明,企图的目的不是致残或伤害,而是谋杀。
female genital mutilation (fgm) comprises all procedures that involve partial or total removal of the external female genitalia, or other injury to the female genital organs for non-medical reasons.
女性生殖器切割包括出于非医疗原因部分或全部切除女性外生殖器,或对女性生殖器官进行其它伤害的所有程序。
the mutilation of coins occurred when a young marine made dimes out of pennies, cutting the lip off, to use the coins in vending machines.
这起摧毁货币的案件起因是一个年轻的水兵为了在自动售货机里买东西就把10美分的硬币切成了1美分的.
this horrible murder and mutilation of innocent people is a powerful reminder of the dangers of believing in superstition and witchcraft.
这种恐怖的对无辜者的谋杀和致残强烈的提醒着人们信奉迷信和巫术的危险!
it’s female genital mutilation — sometimes called female circumcision — and it is prevalent across a broad swath of africa and chunks of asia as well.
它就是女性生殖器切除手术——有时又叫女性割礼——在非洲大片土地和亚洲的某些地方颇为流行。 在女儿十来岁的时候,母亲会把她带到割礼师面前。
despite the mutilation and terror the child experienced, police say he was one of the lucky ones.
尽管这个孩子遭受到肢残和恐惧,警察说他还是幸运的一个。