during this epoch, the level of high-tech industrialization is an important factor which decides the national comprehensive strength and the international competition ability.
在知识经济时代中,高科技产业化水平是决定一个国家综合国力和国际竞争能力的重要因素。
on the other hand, china's national comprehensive strength is enhancing greatly and china is asserting increasing influence over international affairs.
同时,随着中国综合国力的不断增强,其在国际社会生活中的影响力日益扩大。
it is a forerunner industry in national economy and relates national comprehensive strength and economical security.
它是国民经济的先导产业,关系到国家的综合竞争实力和经济安全。
the heart of competition of national comprehensive strength is that of the capability of transition of s&t into production.