片语

national economy consciousness民族经济意识

peoplehood民族性；民族意识

national image consciousness国家形象意识

national standard consciousness国标意识

national defense consciousness国防意识

national subject consciousness民族主体意识

national aesthetic consciousness民族审美意识

national cultural consciousness民族文化意识

national independence consciousness民族独立意识

national defence consciousness国防意识

英汉例句

• in national psychology, national cohesion is one of the essential contents national consciousness discusses.

  民族凝聚力是民族心理学研究的内容之一，是民族意识的主要组成部分。

• heaney attempts to explain national consciousness and reconstruct traditional culture through the description of the history of ireland and violence.

  西默斯。希尼通过对爱尔兰历史和现实暴力的描写，表现了诗人挖掘民族意识和重建传统文化的努力。

• objectively speaking, these policies strengthened national consciousness of the jewish inland, however, hurt their national affection and lost their confidence to ussr government.

  这些政策的实施，客观上加强了苏联犹太人的民族意识，但伤害了犹太人的民族感情，使他们对苏维埃政府失去信任。

• metaphor of third rome & messianism is the key element for national consciousness of russia.

  第三罗马自喻作为俄罗斯民族意识的核心要素，具有理想与现实二重性。

• social integration within a nation-state relies on national consciousness while european integration is dependent on european self-identity.

  民族国家的社会一体化倚赖于民族意识，欧洲一体化则更多地需要欧洲认同。

• indeed, it「s not much of an exaggeration to say that chopin」s music flows through the polish national consciousness like some sort of cultural lifeblood.

  事实上，肖邦的音乐就像文化命脉一样流淌在波兰国家的的意识里，即使这样夸大的地说都不为过。

• it is during the strengthening national consciousness and the development of the english nation - state that there were rudimentary imperial ideas.

  正是在民族意识增强和民族国家发展的过程中，英国人的帝国思想才开始萌芽。

• the awakening of national consciousness and the establishment of nation-states took european countries into the modern history.

  民族意识的觉醒和民族国家的建立将欧洲国家带入了现代社会的发展历程。

• this image could be with us for another few months, searing into the national consciousness and becoming the defining image of 2010.

  这样的景象会伴随我们好几个月，并封存在了国民脑海之中，最后变成了2010年的定义词。

• suiting and creating chinese present culture, first, correct global consciousness, national consciousness and transform consciousness must be set up.

  中国当代文化的整合与创新，首先要树立正确的全球意识、民族意识和变革意识；

• one of the spiritual dimensions to the differences between modern literature and traditional literature of china is the entanglement of national consciousness and world consciousness.

  现代民族意识与世界意识的矛盾纠缠是中国现代文学不同于传统文学的一个重要精神内涵。

• the facts that the foreign insurance companies in china monopolized the insurance markets and make enormous profits by using the politic privilege aroused the national consciousness of chinese people.

  外商在华保险公司利用政治特权，垄断保险市场，攫取巨额利润，致使白银大量外流的严峻事实，唤起了中国人民的民族意识。

• by exploring the cause of russian thought of it, conclusions can be drawn on construction of national consciousness and sino - russian relationship.

  对俄罗斯思想与第三罗马自喻的关联性解构，有助于探究有关民族意识建构过程及中俄关系发展问题。