where shortcomings exist, supervisors should make the government aware of these and their actual or potential negative repercussions for the supervisory objectives.
如果前提条件不完善,银行监管当局应提请政府注意这些问题,以及这些问题对实现监管目标的现实或潜在的负面影响。
this shows that harper and his ministers are not concerned about the negative repercussions this will have on bilateral relations.
这表明哈珀及其部长们对此举将对双边关系产生的负面作用并不关心。
if something genuinely lifts your mood consistently without negative repercussions – like getting a massage from your spouse or spending twenty minutes each day praying or meditating – then do it.
如果某样事物真正持续提升你的情绪,并且不带有负面的反馈——例如让你的配偶为你做次按摩,或者每天花上20分钟祈祷和冥想——那就去做吧。
that could have negative repercussions for the companies that specialize in mortgages, such as mortgage servicers and in particular for lenders, ross said.
这可能都是这两家公司,在诸如抵押贷款服务商和贷款人特别是在抵押贷款,专门负面影响,罗斯说。
「these measures will ensure the continuous development of kingdom holding and help it withstand the negative repercussions of the global economic crisis, 」 he said in a statement.
他在声明中表示:「这些措施将确保王国控股能够继续发展,帮助它抵御全球经济危机的负面影响。」