a Pacific island north of Australia; the 2nd largest island in the world; governed by Australia and Indonesia

papua new guinea is one of the most rural and least explored places in the world.

巴布亚新几内亚是世界上最偏僻的地方之一，很少有人对这里进行开发。

the colonel from papua new guinea draws another document from his suitcase.

来自巴布亚新几内亚的长官从他的手提箱拿出另一份文件。

papua new guinea for many years has remained china「s largest trading partner and investment destination in the pacific island region.

巴布亚新几内亚多年来一直是中国在太平洋岛国地区最大的贸易伙伴和投资对象国。

the western part of the island of new guinea was once a dutch colony, but has been indonesian territory since a highly contested 1969 plebiscite known as the 「act of free choice.

新几内亚群岛的西部地区曾经是荷兰殖民地，但是根据1969年的「自由选择法案」的公民投票表决后该地区即成为印度尼西亚的领土。

primary education standards in india are as bad as in papua new guinea and crisis-torn afghanistan and yemen, according to a team of indian development economists.

一批印度发展经济学家认为，印度基础教育状况与巴布亚新几内亚以及受危机重创的阿富汗和也门同样糟糕。

they urged norway and australia, as well the european union and the un, to stop conservation aid to papua new guinea until the truth is known.

他们敦促挪威和澳大利亚，以及欧盟和联合国，停止保护性援助巴布亚新几内亚直到事实被人了解。

i embarked upon a series of long voyages to dangerous places, where, among other things, i built low income houses in papua new guinea and made a failed attempt at building a hospital in nicaragua.

我远航到一连串危险的地方，在那里，除了做其他事情外，我在巴布亚新几内亚建造了的低收入房屋；企图在尼加拉瓜要建造医院，可是没有成功。

new guinea was in danger of falling and with it port moresby, and from there the imperial japanese army could invade australia.

新几内亚随时有陷落的可能，从岛上的莫尔兹比港出发，日本人就能直接攻击澳大利亚了。

the pastor from papua new guinea speaks of joining the two groups to form a revolutionary army of west papua.

来自巴布亚新几内亚的牧师谈到了将这两个组织合并成西巴布亚革命军的问题。

some 43 new reptile species were found on new guinea during the report」s ten-year period, including this giant bent-toed gecko, discovered in 2001 in indonesia.

在报告的十年间，在新几内亚发现了43种新的爬行动物物种，其中包括这种巨型弯趾壁虎，于2001年在印度尼西亚发现。

earth「s largest tropical island is divided between indonesia in the west and papua new guinea in the east.

地球上最大的热带岛屿位于西部的印度尼西亚和东部的巴布亚新几内亚之间。

a bat with trumpet-like nostrils and a katydid that 」aims for the eyes「 were among the hundreds of species seen in papua new guinea in 2009.

这只有着像喇叭一样鼻子的蝙蝠和那只粉红色眼睛的纺织娘都只是2009年在巴布亚新几内亚所发现的数百种物种中的一员呀~

many years after the end of the war in the pacific, a former tail-gunner who had been stationed in new guinea wrote a letter to a veterans」 magazine. he wished to share his memories of a voice.

二战太平洋战场上的战争结束数十年后，一名原驻扎在新几内亚的前战机尾部机枪手给一本老兵杂志写了一封信，希望能和其他人一起分享关于「声音」的记忆。

scientists made an unexpected discovery in the waters south of new guinea in 2005: a new species of dolphin called the snub-fin.

2005年，科学家们在新几内亚的南部水域得到了一个意想不到的发现：一种叫做矮鳍的海豚新物种。

all you have to do is put some money into a forest in india or papua new guinea or somewhere, 」 ramesh said.

你所要做的是投一些钱到印度、巴布亚新几内亚或其他地区的森林，”拉梅什说道。