New Historicism and Cultural Anthropology are thick description of each other.

新历史主义与文化人类学之间可以彼此阐释、对勘发明。

Under the influence of hermeneutic, New Historicism regards history as the results of many explanations and eliminates the bound between history and literature with textuality.

受解释学的直接影响，它把历史看成是多重阐释的结果，并用「文本性」消除了历史与文学之间的界限。

New Historicism does not in favor the simple duplication and passive plagiarism.

新历史主义不主张简单的重复和没有意义的抄袭。

Once again, despite the fact that New Historicism wants to return us to the real world, it nevertheless acknowledges that that return is language bound.

再说一次，尽管，新历史主义希望将我们重新带回现实世界，它却不得不承认这种回归得受到语言的限制。

It thinks, in this paper, that 「Appropriation」 of New Historicism is not repeat copy, paste and plagiarizes passively; it is also not distortion, subversion assumption and digestion entirely.

本文认为新历史主义的「挪用」不是重复被动的「复制」、「粘贴」和抄袭，也不是完全扭曲、颠覆的臆断和消解。

Greenblatt wants to argue with a tremendous amount of stress and, I think, effectiveness that the New Historicism This is on page 1443 in the right-hand column.

格林布拉特，在我看来，强调了新旧历史主义之间的，请看1443页右边。

The critical method has profoundly influenced on the discussion of literary history rewriting and creating of New Historicism novels.

这种理论对中国有关「重写文学史」的讨论，以及新历史主义小说的创作都产生了深远的影响。

You see, that's how it is that the New Historicism wants to define itself over and against the Old Historicism.

这就是新历史主义,如何重新定义自己，与旧历史主义不同。

The Critical Thoughts of New Historicism lay on the basis of self-introspection of history.

新历史主义的文学批评观念建立在对历史本身的反思之上。

The first part chooses time as clue and makes New Historicism critic carded.

第一部分以时间推移为线索，对新历史主义批评这一理论流派进行梳理。