英语释义

1. nouveau riche

2. recently become rich

3. typical of a new-rich person
new-rich snobbery

片语

upstar- new rich暴发户

New Rich Chili盛产辣椒

Modern New Rich摩登新贵

the new rich新贵

the new rich peasant新富农

New Rich Shipping Ltd被告新丰航运有限公司

New Rich Port新富港中心

new rich class新富阶层

nouveau riche暴发户的

bounder暴发户；粗鲁的人

英汉例句

• indeed, one of the charms of visiting hainan is to hear about – and witness – china「s new rich spending their wealth with abandon.

  无疑，造访海南的魅力之一就是耳闻与目睹中国的财富新贵们如何一掷千金地消费。

• bio-technology, information technology, new energy technology and manufacturing industris are the fields where a great number of unexpected new rich families came from this year.

  生物科技，信息技术，新能源以及制造业是本年度冒出最多黑马的行业。

• this increasingly businesslike approach of the new rich is reflected inan ugly new word, philanthrocapitalism (which is also the title of a book by aneconomist journalist).

  新富裕阶层日益增长的商业化行为正好可以用一个丑陋的新词加以描述，博爱资本主义（一名经济学杂志的记者的书以此命名）。

• this increasingly businesslike approach of the new rich is reflected in an ugly new word, philanthrocapitalism (which is also the title of a book by an economist journalist).

  新富裕阶层的这种越来越企业化的运作方式正好反映在一个丑陋的新词中，博爱资本主义（经济学人的一位记者的新书也以此为题）。

• the new rich are those who abandon the deferred-life plan and create luxury lifestyles in the present using the currency of the new rich: time and mobility.

  真正有钱的是那些抛弃了滞后生活计划，享受奢华生活的人，他们的财富是现在拥有的时间和健康。

• don fabrizio, prince of salina, sees his new rich neighbours snapping up parcels of land from destitute nobles, and knows that his own inheritance is going to ruin.

  萨利纳亲王看到他那有钱的新邻居抢购穷困的贵族的土地，也明白了他自己的继承物将被损坏。

• a new rich list published by finans magazine said the number of dollar billionaires had fallen by more than half to 49 because of the crisis.

  在最近由《finans》（俄国杂志，译者注）杂志出版的一份最新财富名单认为，由于这场危机，持有十亿美元以上财富的富翁数目下降超过一半，只有四十九人。

• medoc wine cellar is located in chengdu high-tech zone of weifang city, spend the first northbound new rich fitness club on the first floor.

  美度酒窖位于潍坊市高新区蓉花路北首新富健身会所的一楼。

• but despite pent-up demand from the country」s new rich and from cashed up corporations, the restrictions have kept the market from living up to the hype.

  但尽管中国的新富阶层和现金充裕的企业具有需求，上述限制阻止了中国市场达到人们炒作的强劲程度。

• lotte, south korea’s biggest department-store chain, thinks its experience at home makes it ideally suited to serving the new rich in other fast-developing economies.

  韩国最大的百货公司连锁店——乐天（lotte），认为其在国内的经验也同样非常适合刚富裕起来的新兴经济体。

• this increasingly businesslike approach of the new rich is reflected inan ugly new word, philanthrocapitalism (which is also the title of a book by aneconomist journalist).[/align]

  新富裕阶层日益增长的商业化行为正好可以用一个丑陋的新词加以描述，博爱资本主义（一名经济学杂志的记者的书以此命名）。

• with the new rich web application technologies still in the development phase, there is an opportunity to not repeat the mistakes of the past and instead take a standards-based approach.

  现在新一代的富web程序技术还都在开发阶段，所以还有机会采用基于标準的态度，来避免重蹈覆辙。

• beyond the luxury market, china「s new rich are also eagerly in search of people to help manage their money.

  除了奢侈品市场外，中国的新富豪们也热切寻求理财专家管理其资产。

• not all this urban gentrification can be laid at the door of financial services, but the new rich in the world」s top cities are more likely to be hedge-fund managers than industrialists.

  城市的高端化并非全都有赖于金融服务业的兴起，但是在全球顶尖城市里，新贵们越来越多地出身对沖基金经理的可能已经远高于实业家群体了。

• the time-poor new rich are generating demand for household staff, and this sort of work can be very well paid.

  时间宝贵的新贵需要家务助理，而且这类工作薪水还可能很高。