it dawned on me that my next-door neighbor was actually serving as a kind of miniature harvard in my parents「 pedagogy.

我认识到在我父母的教育法中，邻居家孩子只是哈佛的一个缩小版。

and this part was a little shared piece of ground, only about as big as this table and that. the next-door neighbor tried to make a little walkway out of it, to our coal shed.

这部分占了点其他的土地，大概像这个桌子这么大吧，我的隔壁邻居试着弄了个煤棚不会弄混的走道。

now, going to china is like visiting a next-door neighbor who lives a similar lifestyle.

现如今，到中国去就像拜访一位跟你有着相同生活方式的邻居一样。

the pie that your next-door neighbor brought by to thank you for your kindness looks tempting.

作为对你仁慈的感谢，你的邻居带给你一个馅饼，这看起来很有诱惑力。

but i will also remove the vestiges of my private life from facebook and make sure i never post anything that i wouldn」t want my parents, employer, next-door neighbor or future employer to see.

但我还将从facebook上移除自己个人生活的痕迹，确保自己不会将任何不想父母、雇主、对门邻居或是未来雇主看到的内容写到网上。

it’s unlawful to lend your vacuum cleaner to your next-door neighbor (denver).

将你家的吸尘器借给隔壁邻居是非法的 （丹佛）

nidal malik hasan went to his next-door neighbor at the rundown apartment complex where he rented a one-bedroom unit and gave her most of his belongings, saying he would not need them any more.

他在这座破旧的公寓楼里租有一个一居室的单元房。

next-door neighbor had the same thing, you know?

隔壁邻居的都是一样的，明白吧。

my next-door neighbor is a didactic old lady.

我的隔壁邻居是个爱训人的老太太。

among neighbors and friends who visited to express sympathy and to pray with us after my brother「s death, our next-door neighbor matt stands out.

四围的邻居和朋友们前来，为弟弟的过世表达他们的同情，且为我们祷告。

while there, you run into your next-door neighbor who’s buying a hedge trimmer.

因为在那里，你偶遇你的邻居，他买了一个篱笆修剪机。

now he」s received his hardest mission: babysitting the three children of his next-door neighbor and girlfriend (amber valletta) when she leaves town to care for her father.

现在bob接到了一项非常任务：当临时保姆照顾隔壁邻居的三个孩子，这位邻居也是他的女朋友（艾姆博·瓦莱塔饰），而这位美女则要去照顾老爸。

the next-door neighbor left merrily with the newly invented pillow. but after about two months, he returned looked depressed and gave the pillow back to dr f.

隔壁的主人拿着新发明的枕头，高高兴兴地回去了。可是，过了两个月左右，他又无精打采地跑来把枕头还给f博士。