英汉例句

• there is no doubting that the great wall of china is, er, is one of the greatest historical artifacts in the world.

  毫无疑问，中国长城是世界上的一个历史性的杰作。

• while there is no doubting that a 22 year old person is generally more mature than an 18 year old person, maturation might be more effectively accomplished by enlisting in the military.

  不可否认，一个22岁的人的确比18岁的人更成熟。在军队里成熟意味着能够更有效率的完成任务。

• on me thou lookest with no doubting care.

  无疑，你显得对我颇关心。

• there was no doubting the family「s dynastic ambitions.

  布伊格王朝的野心是无庸置疑的。

• there is no doubting the seriousness of ms nooyi’s drive to increase pepsi’s sales of healthy products.

  诺伊女士积极提高百事健康产品销售，其严肃立场毋庸置疑。

• but there was no doubting the shock, especially when it was amplified three days later by an even bigger no from the dutch.

  但这无疑是一大震动，尤其当三天后荷兰以更多票数否决该草案使事情扩大化。

• there」s no doubting the third arab bloggers meeting was a special event.

  毫无疑问，第三届阿拉伯博主会议是一个特殊事件。

• but there was no doubting that people in this congress party stronghold were excited about seeing prime minister manmohan singh and congress president sonia gandhi.

  但是，毫无疑问，本地国大党负责人们会因为能见到印度总理辛格和国大党主席索尼娅甘地而感到很兴奋。

• however ambiguous those numbers are, there is no doubting the miserable response of african countries so far.

  无论这些数字是否準确，无可置疑的是目前非洲国家得到的响应少得可怜。

• there is no doubting its epic scale. launched on september 8th 1941, the siege was the deadliest in history.

  围攻列宁格勒的第一枪于1941年9月8日打响，其战事规模之宏大毋庸置疑，死伤之惨烈空前绝后。

• fernando is something special; there can be no doubting it .

  加戈绝对是特别的，这毫无疑问。

• whatever his opinions, there is no doubting the book that made him famous presents a challenge to readers who care to contemplate the emptiness and isolation of the human condition.

  无论作者本人持什么意见，这本让他一举成名的着作对于那些有意于仔细思忖人类的状况的空虚和孤独的读者来说，无疑是一大挑战。

• but there「s no doubting that producing ros in excess can be harmful.

  但毫无疑问，过量生成活性氧会有害处。

• whether you believe the experiment shows what it purports to or not, there is no doubting that milgram」s work was some of the most influential and impressive carried out in psychology.

  无论你是否相信这个实验想要证明的结果，milgram的研究毫无疑问是心理学中最有影响力、最令人印象深刻的研究之一。

• not everyone has approved of the change, as wesley and ellis explain in this interview, but there「s no doubting her impact.

  就像韦斯利和艾利斯在接受采访时说道，不是所有人都赞同这一改变，但毫无疑问的是这一角色的戏剧张力很强。

• he may roll around on the floor a little too much and spend a lot of his time remonstrating with the referee, but there」s no doubting his talent.

  他的倒地可能频繁了一些，而且总爱跟裁判争执，但他的才华无可置疑。

• there is no doubting its epic scale.

  其规模之宏大是毋庸置疑的。

• now in holland the pressure is on bajrami to perform and live up to his price-tag, and there is no doubting he has the talent.

  现在在荷兰巴伊拉米需要在压力下表现证明自己物有所值，毫无疑问他有这个天赋。

• on me thou lookest with no doubting care, ; as on a bee shut in a crystalline.

  你看着我，心中没半点儿不踏实，；象看着一只笼罩在水晶里的蜜蜂。