片语

nod to its fall摇摇欲坠

nod off to sleep打盹

nod to sb对某人点头

A nod to mod主打蓝绿

nod to sb in greeting翻译

nod to do sth点头同意做某事

in a nod to作为感谢

nod d to向……点头

mention to nod to向某人

英汉例句

• six months later, after a grueling recovery process, my doctor finally gives me the nod to partake in regular physical activity again.

  六个月后，经过紧张的康复治疗，我的医生终于允许我可以进行常规的身体活动。

• there’s no nod to the left, no telling elbow poke in our side or 「psst」 in our ear.

  他不会向左点头，也不会碰碰手肘告诉我们，也不会在我们耳边「嘘」。

• 「this is our history,」 he says; 「maybe it「s good, maybe it」s bad.」 the nod to the past, he says, makes business sense, too: muscovites come to see what has become of the old shooting ground.

  「这是我们的历史」他说，「或许是好的，或许是不好的」，对过去点头，他说，也使得商业更有意义：莫斯科居民来看看古老的射猎场变得怎样了。

• in a nod to the left, mr obama touched on the concept of mandates—although he did not use the word itself, instead referring to a possible new 「responsibility」 to buy health insurance.

  在演讲中，奥巴马总统也触及到了「强制命令」这一概念，不过他没有用「强制命令」这个词眼，而是改说法提到一种可能的新型的购买医保的「责任」。

• but in what might be described as a nod to aspect-oriented programming, this example lets us separate concerns that operate at different levels.

  但是作为对面向方面编程的一种认可，这个例子让我们可以分离那些在不同层次上运作的关注事项。

• in 1971, with a nod to the fast-growing advanced electronics industry in the suburbs south of san francisco, journalist don hoefler coined the term 「silicon valley.

  1971年，随着对那些在旧金山南部的市郊的发展快速的高新电子学公司的点头，新闻工作者赫夫勒发明了「硅谷」这个术语。

• what「s elementary? the prisoner」s nod to holmes was brief, but 」the girl who was death「 is a timeless example of experimental detective television.

  亮点何在？ 《囚徒》与福尔摩斯之间的关联不大，但「已死的女孩」却是实验性侦探电视剧永不过时的经典例证。

• we nod to each other.

  我们互相点头致意。

• he turns and gives a signal nod to another inmate. the inmate moves towards a c.o. overseeing the line-up and punches him in the face.

  他转过脸来，对另一个囚犯点头示意了一下，那个囚犯扑向了监督排队的狱警，当头给他一拳。

• fashion brands will often make a nod to charity, but armani「s theming of the entire couture collection around a single cause is a highly unusual move.

  时尚品牌通常会向慈善事业示好，但阿玛尼整个高定系列的主题都围绕着单一原因展开，这是一个不同寻常的举动。

• reality: with a nod to the 」fallacy of the exception「 rule we mentioned earlier, some leaders believe that they can achieve breakthrough results simply by making improvements in key process areas.

  现实：在同意「例外的谬论」规则后，一些领导者相信他们可以通过简单第改善几个关键过程域就可以得到突破性的结果。

• governments might conclude, with a nod to st augustine; “lord, give me more pensions saving, but not yet.」

  政府们或将同圣?奥古斯丁的思想，并总结到「主啊，让更多的人来村养老金吧，但还不是现在。」

• but in a nod to the rich world, the fund gained some independence from the climate conference itself.

  但是为了向发达国家致敬，这项基金独立运作于气候会议本身之外。

• this week, in a nod to the french, silvio berlusconi, italy’s prime minister, said the firm’s takeover offer complied with market rules.

  本周出于对法国的同意，意大利总理贝卢斯科尼声称，对于公司的收购要遵守市场规则。

• the wood grain on the steering wheel and dash blend in almost imperceptibly with the seat leather, a nod to the chinese, who are used to monotone color schemes.

  方向盘与仪表板上的木纹与皮质座椅的搭配几乎浑然天成，这是为了迎合习惯于单一配色的中国消费者。

• it looks like modern art, with a nod to malevich」s black square, the black paintings of ad reinhardt, and the late, suicidal works of mark rothko.

  它看起来像现代艺术，在向马列维奇的《黑方块》，莱茵哈特的「黑色绘画」作品，以及后来自杀的马克·罗斯科的作品点头。

• holding up four large books he joked: 「i can use these for the curls, 」 in a nod to his bodybuilding days before he became one of hollywood「s biggest stars.

  他在捧着四本很大的书时，玩笑的说道：「我可以使用他们。」在他成为好莱坞巨星之前，他利用书来适应那些需要健身的日子。

• they nod to me, and i to them.

  它们向我点头，我也向他们点头。

• the implication or allegation by opposing counsel would be that this constituted a wink and a nod to the interrogators.

  控方律师会指控或者暗示这构成了一个对发问者眨眼或是点头的形势。

• in a nod to the site」s growing popularity, 8 percent of employers who allowed access to the site during office hours said they did so to avoid an employee backlash.

  尽管承认这个站点的变得越来越流行，有8%的雇主同意在办公时间访问该站点，他们这样做为了避免引发雇员的不满。

• but they did give the nod to an amendment that would require utilities to generate 15% of their power from clean sources, such as windmills and solar panels, by 2020.

  不过他们倒是同意了一项修正案，要求在2020年以前，公用事业能耗的15%必须有环保来源，如风车、太阳电池板等。

• beyond its typical nod to high-end establishments at the four seasons and mandarin oriental, this year the list also included a few cheap and simple noodle joints.

  除了它典型点头，在四季和文华东方的酒店外，今年的名单中还包括了一些廉价、简单的面条店铺。

• last year the government gave the nod to a workshop that looked into changing the penal code.

  去年，政府同意组织一个专题讨论会来讨论修改刑法典的问题。

• that's a nod to their diet historically. there definitely may be something there -- to eating tofu and vegetables.

  这可以追溯到她们的饮食史，肯定和有些事情相关——吃豆腐和蔬菜。

• one facility was even built to look like a giant insect, perhaps a nod to the days when insects were frequent (and unwelcome) guests around public toilets.

  有设施甚至造成一个巨型昆虫的模样，也许昆虫是在公共厕所周围经常见到（但是不受欢迎的）的顾客。

• the changing of his jersey number as a nod to m.j.’s basketball career is a purely fictional cover story.

  作为对飞人篮球生涯的肯定而改变自己的球衣号码只是一个纯粹的封面故事。