英汉例句

• The present study demonstrated that (1) no effect of embryo stages for karyoplast donors on survival rate in vitro of nuclear transplanted embryos was found at 4-32 cell stages;

  本研究证明：（1）在4-32细胞期，核供体胚的发育阶段对山羊卵核移植胚的体外发育无显着影响；

• There is no effect of the tested meta ions on enzyme activity but the inhibition of EDTA on enzyme could be complemented by addition of Ca(superscript 2+) partially.

  测试大多数金属离子对酶活力没有明显影响，但Ca（上标2+）能很大程度地缓解EDTA对酶活的抑制作用。

• Assorted objective environments had no effect of temptation on him. Lietse persisted on those principles in his whole life, without any change.

  纷乱的客观环境对他完全不起刺激诱惑的作用，列子就这样坚持其原则，终其一生，不曾改变。

• With good integrity and anti-seepage capacity, there was no effect of water on soil core, then, the inner shaft resistance and soil resistance under the cap were developed well.

  由于闭合墻基础良好的整体性和防渗特性，当墻周土层浸水发生湿陷变形，土芯不会受到水的影响，因此在负摩阻力作用下，内摩阻力与承台土反力能够得以发挥。

• There is no effect of kudouzi decoction on contraction of smooth muscle in stomach, small intestine and bladder of guinea pigs.

  苦豆子水煎剂对豚鼠胃、小肠及膀胱平滑肌的收缩活动无明显影响。

• Measured results are evaluated by physical calculation, and calculated values agree well with the measured values when there no effect of xenon poison and temperature distribution.

  同时，通过物理计算对测量结果进行评估，如果扣除氙毒和温度分布的影响，测量值和计算值是符合的。

• The dynamic stability derivatives which are used for analysis and prediction the characters of spin are acquired in routine flow field usually, which has no effect of rotation.

  尾旋特性分析及预测时所使用的动导数通常是在常规流场中获得的，测得的动导数没有体现旋转流场的影响。

• There was no effect of LA on the cell survival.

  LA对细胞的存活率几乎无影响。

• Owners do not want to choose this time of renovation, Home business activities there will be no effect of the natural.

  业主不选择在这个时候装修，家装企业举办活动自然也就没有效果。

• This system which has no effect of light, temperature, etc. can statistic people who entry at the same time side by side.

  该系统可同时统计多人并排进出的客流人群，不受光线、温度等影响。

• Those with a higher permanent income (education, household assets) are more likely to have a computer at home, but there is no effect of transitory income (unemployment).

  那些有相对高永久收入(教育，家庭资产)的居民家中更可能拥有电脑，但是暂时性收入(失业)并不产生影响。

• The level of fertility was negatively correlated with infection frequency, and there was no effect of it on the incubation period.

  肥力水平与侵染机率呈显着负相关，对潜育期无明显影响；

• Although this study showed no effect of egg consumption on cholesterol levels, Banes cautions that this may not be the right choice if you already have high cholesterol.

  尽管该研究表明吃鸡蛋没有对胆固醇水平产生影响，贝恩斯提醒说如果你胆固醇水平已经很高的话，吃鸡蛋也许不是一个好的选择。

• We find no effect of audit committee strength when the standard is less precise.

  当标準不太準确时，我们未发现审计委员会强度的影响。