chu nom literature, a genre that once existed in vietnamese history, occupies a relatively influential position in the history of vietnamese literature.
喃字文学是越南历史上曾经出现的一种文学形式,在越南文学史上具有一定的地位。
besides, a large number of chu nom literary works are created based on chinese literary works.
另外,大量喃字文学作品是在中国文学作品的基础上,经再创作而成的。
emma larkin is the nom de plume of an american living in bangkok who wrote an earlier book about george orwell’s links with the country.
emmalarkin(笔名)是一个住在曼谷的美国人,她曾写过一本乔治·奥威尔与这个国家渊源的书。
the yuuzhan vong killed young anakin, jaina reacted by touching the dark side of the force, and jacen was captured by enemy troops led by vergere and nom anor.
遇战疯人杀死了年轻的阿纳金,杰娜为此触动原力的黑暗面,杰森则被维婕尔和农阿诺率领的敌军俘虏。
only one cylon raider ship was named by the viper pilots. what was its nom de guerre?
仅有一艘赛昂袭击机被毒蛇战机飞行员冠上名字。它的名字是?
i understand more about the meaning of the nom through this trip.
巴金这一次的旅行使我更了解一个名词的意义。
twain「s real name was samuel clemens: his nom de plume derives from the mississippi boatmen」s cry for 「safe passage」.
吐温的真名是萨缪尔·克莱门斯,他的笔名源于密西西比船夫对「安全通道」的迫切需要。
the polarity index of nom could be a new factor for explaining the sorption nonlinearity and sorption affinity for sorbates.
因此极性指数可能成为解释吸附非线性和吸附亲和力的一个新的重要指标。
the book alleges that in 1940, chanel was recruited into the abwehr — her nom de guerre borrowed from another of her lovers, the duke of westminster.
这本书宣称,在1940年,香奈儿被招募到了阿博维尔---她的笔名是借用了她的另外一个情人的名字,威斯敏斯特公爵。
max: a friend of mine once used a nom de plume when she wrote a book.
马克斯:我的一位朋友曾经用过笔名写书的时候。
it was at this event that nom anor surreptitiously infected jade with coomb spores.
就是在这次事件中,农·阿诺偷偷地让杰德感染上库姆孢子。
thanks to the alphabet「s rapid adoption, before long, chu nom was incomprehensible to most.
由于迅速采用了字母系统,没过多久,大多数人就看不懂字喃了。
it evolved into an iteration of a bounty hunter character named nom kahbah.
他们进而又设计了一个叫「农·卡巴」的赏金猎人。
anna: unless you use a nom de plume, of course.
安娜:当然喽,除非你用笔名。
in time his nom de plume became so closely attached to him that few people but relatives knew his real name was blair.
只有很少的几位亲戚知道他的真名是布莱尔。
i」m dennis. i nom here to meet you today.
我是丹尼斯,此日我到这里来接你。
nom anor intended to use jacen to sacrifice his twin sister, jaina, thus fulfilling an ancient yuuzhan vong prophecy.
农阿诺意图利用杰森来牺牲他的双胞胎姐姐杰娜,实现一个古老的遇战疯人预言。