For personal, noncommercial use only. See Terms of use.
个人及非商业使用,请参阅使用条款。
In some ways, it overlaps with the functionality provided by the Portal Starter Kit, but it focuses more on the noncommercial organization and is easier to set up and manage.
在某些方面,它与PortalStarterKit提供的功能相重叠,但是它更侧重于非商业组织并且更易于设置和管理。
As before, the table lists both commercial and noncommercial tools (see the sidebar Licensing for details about the software licenses.)
与前面一样,该表列出了商业和非商业工具(请参阅侧栏发放许可证以获取关于软件许可证的详细信息)。
Villages of Yangzhong County, typical of comparatively well off countrysides in Eastern China, are in period of rapid transformation of their energy consumption from noncommercial to commercial.
作为地处中国华东地区小康农村的典型,扬中农村家庭生活用能正处于商品能加速替代非商品能的时期。
It is free for noncommercial use.
它是免费的非商业性使用。
「I just downloaded software called Moveable Type, which is free for noncommercial use,」 he said.
他接着说:「我只是下载了一个供非商业用途者免费使用的软件——MoveableType。」
It is free for the noncommercial use.
这是对非免费使用。
Taxi driver: News about current affairs, documentaries, music, movies, noncommercial ads and so on.
出租车司机:实事新闻、纪录片、音乐、电影和公益广告等等。
Congress may exercise its commerce power for clearly noncommercial reasons.
国会可以出于非商业理由行使其商务权力。
To sample, mash-up, or otherwise creatively transform this work for commercial or noncommercial purposes.
取样,混合,或为商业或非商业目的以其他方式有创造性地改变本着作。
Alexander Konovalov, the Minister of Justice Shared his opinion about cancel of official registration of political parties and noncommercial organizations.
司法部长亚历山大?科诺瓦·洛夫呼吁取消为各政党和非政府组织进行正式登记。
Authors may reproduce and distribute the work in any noncommercial format, provided the original work is properly cited.
作者可以非营利的形式复制或发布该作品,前提是须要确实的引用文献。
Even if copyright permits noncommercial sharing, the EULA may forbid it.
即使版权允许非盈利性地传播,授权合约里的规定也会制止传播的。
I. 's letter is largely about keeping people from flashing fake badges or profiting from the use of the seal, and not about posting images on noncommercial Web sites.
信中引用到的法律条文,此条文主要是禁止人们用这个标志图像造假徽章或谋取利益,而没有禁止在非营利性网站上贴出该标志。
Along came the viewers, then the need for a website, a DVD, a noncommercial release and eventually inclusion in film festivals.
随着观众的到来,对官方网站,DVD的发售,非商业性的发布,并最终参加电影节的需求也随之而来。
News about current affairs, documentaries, music, movies, noncommercial ads and so on.
实事新闻、纪录片、音乐、电影和公益广告等等。
PRI-Center provides information on political or noncommercial investment risks, as well as ratings for 160 countries, research, tools, directories, news and events.
PRI - Center提供政治或非商业投资风险信息,还提供对160个国家、研究、工具、目录、新闻和事件的评级。