All the nonconforming items should be notified and segregated until they are adequately disposed.
所有的不合格项目应被清楚标识和隔离,直至得到妥善处置。
Any kind of nonconforming items should be segregated to prevent from the confusing of conforming and nonconforming products, and to evade the development of nonconforming items.
无论哪一种类型的不合格项,都必须采取隔离措施,防止不合格品与合格混淆,防止不合格项继续发展。
For the nonconforming items needed to be reviewed, advice should be given by professional quality personnel.
需要及进评审的不合格项,由专业质量负责人签署处理意见。
The nonconforming items in design and construction should be identified by the inspectors according to the requirements of relative procedures, and obvious marks shall be made.
对设计、施工过程中发生的不合格项,由检验员依据有关程序文件要求进行鑒别,作出明显标识。
The review of nonconforming items does not include the rejected products and reworked items determined by inspectors.
不合格项评审不包括检验员确定的报废产品,也不包括检验员确定的返工项目。
Any person has no rights to dispose nonconforming items without the instructions.
任何人无权在无处置指令的情况下,随便动用处置不合格项。