英语释义

• lack of harmony or correspondence

• failure to conform

• unorthodoxy as a consequence of not conforming to expected standards or values

• a lack of conformity

片语

prevent nonconformity防止不规范

disagreement不一致；争论；意见不同

nonconformity item不合格实体

disparity不同；不一致；不等

variance变异；变化；不一致；分歧；[数] 方差

angle nonconformity角度不整合

Nonconformity points不符合点

Nonconformity management不合格品事件管理

gender nonconformity非性别常规

英汉例句

• so gender nonconformity does not cause mental health problems, but it may trigger negative reactions from other people (like parents and peers) leading to mental health problems.

  所以，性别错位并不会导致心理问题，但他人（父母和同龄人）的反对、歧视等消极反应则会引发各种心理问题。

• do groups that encourage nonconformity and disagreement function better than those that discourage it?

  鼓励不一致和不同意见的群体是否比不鼓励那样做的群体运行得更好？

• if the product is ng, have the nonconformity review report, send it to quality, engineer, logistic dept. waiting for the review report.

  如产品不良，出具不合格评审单，报质量，工程，物流审批。

• the test sample must be made within one month overdue, nonconformity reports directly to send.

  重测样品必须在一个月内进行补样，过期直接发送不合格报告。

• this may happen, for example, in cases in which it can be demonstrated that the nonconformity was absolutely accidental, and the probability of re-occurrence is very low.

  这种问题有可能会在以下情况发生的。譬如，可以证实，不符合问题绝对是偶尔发生的意外，这样的意外再发生的概率是非常非常低的。

• quality control on nonconformity parts, supplier quality improvement tracing.

  不合格品进行控制，供应商质量改进及跟蹤；

• can identify suspect parts and nonconformity parts during inspection and make a mark for whole lot. should block suspect lots and report to tq engineer and supervisor.

  在检验过程中能鑒别可疑产品和不合格产品，并对可疑批次进行标识锁定，及时报告产品质量工程师和生产线主管。

• review can also include the determination of efficiency. example management review, design and development review, review of customer requirements and nonconformity review.

  评审也可包括确定效率。示例：管理评审、设计和开发评审、顾客要求评审和不合格评审。

• where applicable the supplier shall apply the corrective action taken, and controls implemented, to eliminate the cause of nonconformity to other similar processes and products.

  供方必须在适用的情况下实施所采用的纠正措施及其实施的控制，来消除在其它类似的过程和产品中存在的不合格原因。

• the distinction between the concepts defect and nonconformity is important as it has legal connotations, particularly those associated with product liability issues.

  区分缺陷与不合格的概念是重要的，这是因为其中有法律内涵，特别是与产品责任问题有关。

• responsible for the finished product control, including spec handling, evaluation of all final product and release to customers, dealing with the nonconformity product, etc.

  负责成品的质量控制，包括标準确认，成品检测数据处理并放行，组织内部不合格品的处理等；

• assist quality manager to implement quality audit procedures to make sure annual periodic auditing all training procedures. provide nonconformity items or sub-standard items to quality manager.

  协助质量经理执行质量审核程序，确保每年定期审核所有培训程序，向质量经理提供观察到的不符合项或低于标準项。

• on the dimensions of nonconformity and suspiciousness, common school students「 aggressiveness level was significantly higher than that of key school students」.

  在违反制度和疑心两个维度上，重点校学生的攻击性水平显着高于普通校学生。

• this may happen, for example, in cases in which it can be demonstrated that the nonconformity was absolutely accidental, and the probability of re-occurrence is very low.

  这种问题是会发生的。譬如，某些情况下，尽管再发生的概率是非常低的，但是，不符合问题还是会发生的。

• collectivist cultures (typically east asian) conform more because nonconformity is more strongly associated with deviance .

  集体主义文化（尤其是东亚）更容易从众，因为特立独行和行为怪异更紧密地联系起来。

• a major nonconformity shall require onsite verification of the corrective action plan & shall be completed within a maximum of ninety (90) calendar days from the closing meeting.

  一个严重不符合项须要一个现场验证，纠正措施必须在末次会议后最大90个日历日内完成。

相似词

variety多样；种类；杂耍；变化，多样化

difference差异；不同；争执