英语释义

1. neglect or failure to perform especially failure to adhere to the terms of an agreement or promise
nonperformance of an obligation nonperformance of a contract

2. neglect or failure to perform

片语

Non-financial Performance与外界沟通非财务绩效

inexecution不履行，不执行

Non-Performance Loans金融不良资产

non-performance indexes非业绩指标

default不履行，拖欠，违约；默认，预设；（计算机等）自动转到（默认值）；因未到场而取消……参赛资格；（未）不到场；不参加（比赛等）；对……处以缺席裁判

ANTICIPATED NON-PERFORMANCE可预见的不作为

Anticipatory Non-performance预期不履行

Non-fragile performance非脆弱性能

Non-financial Performance与外界沟通非财务绩效

inexecution不履行，不执行

ANTICIPATED NON-PERFORMANCE可预见的不作为

non-performance damages未履约损害赔偿

default不履行，拖欠，违约；默认，预设；（计算机等）自动转到（默认值）；因未到场而取消……参赛资格；（未）不到场；不参加（比赛等）；对……处以缺席裁判

non-performance damages未履约损害赔偿

non-performance indexes非业绩指标

substantial non-performance实质不履行

non-performance loan不良资产

Non-fragile performance非脆弱性能

Non-Performance Loans金融不良资产

non-performance loan不良资产

substantial non-performance实质不履行

Anticipatory Non-performance预期不履行

英汉例句

• the sellers shall not hold any responsibility for partial or total non-performance of this contract due to force majeure. but the sellers advise the buyers on time of such occurrence.

  如因人力不可抗拒的原因造成本合同全部或部分不能履约，卖方概不负责但卖方应将上述发生的情况及时通知买方。

• with, say, a 7-month job that ended due to a large-scale, non-performance layoff you are better off to list it than hide it.

  比如，如果一份仅从事了7个月时间的工作，因为与绩效无关的大规模裁员而被迫结束，你最好在简历中列出，没有必要隐瞒。

• non-performance loans, the cause of which is many-folded, are the main source of financial risks.

  不良贷款是我国金融风险的主要表现，其成因涉及多个方面。

• draw lessons from the research results of other country, expand the relief range of the administrative non-performance rationally, make it more rational.

  借鑒他国的研究成果，对行政不作为的救济范围进行合理扩展，使其更加合理。

• the only remedy for avoiding non-performance of the contract we signed with the exhibition administration is to send the goods by air at once and at any cost.

  为了避免不履行我们和展览当局签定的合同，唯一的补救措施就是立即不惜一切代价把货物空运过来。

• he reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.

  他有理由认为对方当事人根本不会履行此合同。

• the preceding two paragraphs shall not apply if the non-performance of the contract was due to force majeure.

  因不可抗力不能履行合同的，不适用前两款规定。

• in the sars epidemic of this year, a legal issue that has been attached wide attention is: when non-performance of contract obligations can be excused by sars?

  非典疫情中得到普遍关心的一个法律问题，也是今后突发公共卫生事件中不可避免的一个问题是：合同履行是否可以此为由免责？

• a party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the non-performance of its obligations under this contract.

  声称不可抗力的一方有举证责任，证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接联系。

• any party to natural disasters and other force majeure causes of delay in performance of duty, incomplete or non-performance should not be treated as breach of contract.

  任何一方对自然灾害及其他不可抗力原因造成的义务迟延履行，不完全履行或不履行均不应视为违约。

• a party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the non-performance of its obligations under this agreement.

  声称不可抗力的一方有举证责任，证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接关系。

• moreover, the meeting approved the party「s decision to expel former cec member and mp-elect thein nyunt for disclosing the party」s internal affairs to the media and for non-performance of duties.

  此外，会议通过党的决议，开除前中央执行委员会委员并当选议员登纽，由于他未履行的义务，并暴露党的内部事务给媒体。

• the theory of repudiation stems from the systematic division of non-performance put forward by germany.

  给付拒绝，来源于德国法对给付障碍体系之各给付障碍形态划分。

• he reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.

  他有理由认为对方当事人将会不履行合同以致根本违约。

• this applicable precondition is correlated to the cases of the irregularities of performance. in other words, the non-performance or violation of the obligation can be applied as its standard.

  与合同履行障碍客观构成之间的关联性，决定了债务人治愈权的适用前提，即可以「不履行」或「义务违反」作为认定适用的标準。

• party a shall do every bit to defend party b from any claims by the owner for non-performance of the contract by the parties concerned.

  甲方应尽努力确保乙方免于承担业主因相关方不履行合同提出的索赔。