no strings attached中文，no strings attached的意思，no strings attached翻译及用法

2026-03-21 22:44 浏览次数 24

no strings attached

没有附加条件；无附带限制

no strings attached 例句

英汉例句

  • look for someone you can befriend without expectations, where there are no strings attached – you enjoy each others company and that is enough.

    寻找一个你可以在无期待状况下做朋友的人，也毫无任何条件。你们喜欢彼此的陪伴，这样就足够了。

  • 「clean, 」 in this context, means a taxpayer-financed bailout with no strings attached — no quid pro quo on the part of those being bailed out.

    「干凈」在这个语境中意味着纳税人无条件地为紧急救市埋单——他们为救市付出的那部分没有任何补偿。

  • growing evidence suggests that even unconditional cash transfers to poor people -- just giving them money, no strings attached -- can have a big development payoff as well.

    越来越多的证据表明，无条件的支付现金给穷人——只给钱，没有附加条件，也会对发展有影响。

  • we want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.

    我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。

  • we have provided assistance with no strings attached to the underdeveloped countries.

    中国对不发达国家实行的援助是不附加任何条件的。

  • on friday, natalie portman「s and ashton kutcher」s romantic comedy no strings attached hits theaters.

    星期五，娜塔莉·波特曼和艾什顿·库彻的爱情喜剧[不求回应]上映了。

  • as logan states, 「[my clients want] a no strings attached encounter in which the guy leaves when it is over.」

    罗根说到，「我的顾客想要没有任何附带条件的邂逅，当游戏结束后，她们可以直接走人。」

相关热词