片语

No way such a thing这种事免谈

NO SUCH THING AS DRAGONS英文书名

No Such Thing As Magic没有魔法这种东西

英汉例句

• There is also no such thing as a trauma-prone person, making it hard to predict who will ultimately succumb to PTSD.

  同时没有易创型人格这种说法，这使得很难预测谁最终会患上创伤后压力癥。

• It turns out that there is no such thing as a straightforward placebo effect: there may be as many different effects as there are drugs, situations and people.

  于是，诸如此类显而易见的安慰剂效应，是根本没有的事：也许存在着诸如药物、环境、人这样的许多各种各样的效应。

• People occasionally tell you, 「Do that in your free time,」 but in fact there「s no such thing as 「free」 time.

  人们有时候会对你说：「在你空閑的时候做那件事吧，」但是，实际上这种「空閑」时间是没有的。

• It was as though she had walked from that final press conference straight into oblivion. But of course there is no such thing as oblivion in Japan.

  她仿佛在步出最后那场新闻发布会的会场之后，便径直从人间蒸发了；但是在日本，当然不会有逸于无形这种事发生。

• But of course there is no such thing as oblivion in Japan.

  但是在日本，当然不会有逸于无形这种事发生。

• I know you want a rock-solid guarantee that will tell you that you will be successful, but in reality, no such thing exists.

  我知道你需要一个坚如磐石的保证，告诉你你一定会成功，但事实是，这种事是不存在的。

• There is no such thing as greenfield BPI development; you」re always working with existing systems.

  在BPI的开发过程中没有白纸一样的东西，我们总是要在现有的系统上工作。

• It「s only later in life that you realise it wasn」t, or perhaps there is no such thing as a normal family.

  只有在人生迟一些的时候，你才意识到其实并非如此，或许压根就没有所谓的正常家庭。

• When the universe formed in the big bang, Markopoulou says, there was no such thing as space as we know it.

  当宇宙在大爆炸中形成时，Markopoulou说，并不存在我们现在知道的空间这种东西。

• More importantly, it is distracting you. Because there is no such thing as an effective multi-tasker, this lack of focus will seep into the quality of your work and creativity.

  更重要的是它让你无法集中精力做事，因为同时处理多个事情是很没有效率的事情，这样限制了你的创造力并降低了工作质量。

• Some of them still claim that there’s no such thing as global warming, or at least that the evidence isn’t yet conclusive.

  他们中的一些人还声称没有全球变暖这一回事，或者至少证据还未确凿。

• There is no such thing as a collective brain. There is no such thing as a collective thought.

  没有所谓的集体主义大脑这样一件东西；没有所谓的集体主义思考这样一件事情。

• You are either hot or not; there is no such thing as lukewarm interest.

  你或者炙手可热，或者一文不值，不存在像略有兴趣这类情况出现。

• Wake up, sisters: There is no such thing as a soulmate.

  醒醒吧，姐妹们：从来就没有「灵魂伴侣」这种人。

• In general there is no such thing as plug-n-play security. Security depends on the people using the framework, and sometimes on the development method.

  一般没有这种即插即用的安全，安全依赖于正在使用的框架，有时候也依赖于开发方式。

• Cuddle: There is no such thing as too much cuddling. Snuggle in bed before saying goodnight, while you watch football on TV, or just on a lazy afternoon.

  搂抱：相拥依偎这种事情永远不会嫌太多。你们可以在说晚安之前在床上依偎在一起，或者当你们一起看电视转播的足球赛时，或者就在随便一个慵懒的下午。

• In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, 「There「s no such thing as originality anyway, just authenticity,」 an awfully smug assertion for someone in her position.

  在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，「总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性」这可真是站着说话不腰疼。

• But if your job is to design things, and there is no such thing as beauty, then there is no way to get better at your job.

  但是如果你的工作是设计，而没有叫做美的东西，那你就没有改进工作的可能了。

• That」s not just because no such thing as a 「correct translation」 really exists.

  这不仅是因为没有一个「正确的翻译」确实存在这样的东西。

• I mentioned that there's no such thing as paid vacation if you run your own business - you can get around that negative fairly easily if you concentrate on building passive income.

  我提到，如果你自己经营生意，就不会有带薪休假这样的事——如果你专心地创造被动收入，就能轻而易举地避免受到负面影响。