why not try again?
为何不再试一下?
he will not tell anyone, the secret will die with him.
他不会告诉任何人,这个秘密将与他一起进入坟墓。
i have not any power in the firm except to recommend.
我在公司里除了有建议之权外,什么实权也没有。
not everybody can do it.
并不是人人全都能做。
you should not hurt your parents.
你不应该伤你父母的心。
they booted him out of the company for not working.
他们以他不工作为由把他开除出公司。
not more than a quarter of your income should go in rent.
你的收入用于房租不应超过四分之一。
she swore me not to tell anybody about my secret.
她向我发誓不把我的秘密告诉任何人。
honours do not always go to those who merit them.
荣誉并不总是给予那些珍惜它们的人们。
if we mingle with the crowd, we shall not be noticed.
如果我们混在人群里,就不会被注意到了。
he would not knuckle down under their pressure.
他不会在他们的压力下屈服的。
what you said on the occasion was not appropriate.
在这种场合你说这样的话是不相宜的。
he ordained us not to talk.
他命令我们不要讲话。
she resembles her sister in appearance but not in character.
她外貌上像她的姐姐,性格上却不同。
we should not wind down our business in shanghai.
我们不该逐渐结束在上海的生意。
you must not smoke in the classroom.
你不应当在教室里抽烟。
we could not reason out which way the robbers escaped, because we were unable to find any trace of them.
我们推断不出这些强盗是从哪个方向逃走的,因为我们找不到他们的任何蹤迹。
the child read the story but did not comprehend its meaning.
这个孩子读了这篇故事,但不能理解它的意思。
this time the teacher will not mark our english exercises for spelling and grammar, but she will be looking for pleasing expression.
这次对我们的英语练习老师将不特别注意拼写和语法,而是着重找使她满意的表达法。
a teacher should not favour any of his pupils.
教师不应该偏爱任何一个学生。
i prefer you not to overrun on this next time.
我希望下次你不要像这样再超越限度了。
your spending should not go over your income.
你的支出不应超过你的收入。
her behaviour and her principles do not accord (well together).
她的行为与她的原则不很一致。
we must not restrain children of their liberty.
我们绝对不要限制孩子们的自由。
i am not the person that you are able to pry away from their friendship.
我不是那种你能设法离间我与他们的友谊的人。
you should not deprecate your own worth.
你不应该贬低你自己的价值。
in educating our children, we should help them to understand things, not to pump things in.
我们在教育孩子时,应该帮助他们去理解事物,而不是向他们灌输东西。
i dared not voice my dissatisfaction.
我不敢吐露出我的不满。