英汉例句

• when the page is posted and the view state is loaded, the dynamic control does not yet exist; therefore, the extra information in view state does not correspond to the right control.

  当张贴网页和载入检视状态时，动态控制项还不存在，因此，检视状态中的额外资讯不会对应到正确的控制项。

• however, it should be considered a rough guide because it may not correspond to the same degree of fatness in different individuals.

  但是，由于它未必意味着不同个体的肥胖程度相同，因而应将其视为粗略的指导。

• if your required sensor resolution does not correspond to a standard sensor resolution, choose a camera whose sensor resolution is larger than you require or use multiple cameras.

  如果你所需之感应器分辨率不是相应于标準感应器分辨率，选择一个摄像机其感应器分辨率是大于你所需要的或使用多功能摄像机。

• although the assessment was superficial, it is obvious that its features do not correspond to any ethnic group in the world.

  之后，他还说：「尽管人类学家只是进行了一个很粗略的评估，但显而易见的是，这具骸骨的特征不符合地球上任一种族群体。」

• the current status of russia「s telecom infrastructure does not correspond to the country」s increasing demands.

  目前俄罗斯的电信基础设施不能满足日益增长的需求。

• it is also possible to create an anonymous memory mapping that does not correspond to any files, being used instead for program data.

  也能够在该区域创建一个不对应于任何文件的匿名内存映射，用于代替程序数据。

• in this case, the bean definition does not correspond to a single object, but is a recipe for creating an object.

  在这种情况下，bean定义与一个单个对象没有关系，而是一个用来创建对象的配方。

• however, it should be considered as a rough guide because it may not correspond to the same body fat percentage in different individuals.

  但是，它应当被视为一种粗略的指导，因为在不同的个人身上，它或许不能反映为同样的身体脂肪百分比。

• these sound units may or may not correspond to a word written on a page.

  这些声组或许与书本上写的词一致或不一致。

• yet, the length of time does not correspond to an observed reality; it could be from five years to fifty years.

  然而，这个时间的长度与观测到的现实无法对应起来，它可能是五年，也可能是五十年。

• use a persistent handle when you need to keep a reference to an object for more than one function call, or when handle lifetimes do not correspond to c++ scopes.

  当你需要在不止一个函数中使用一个对象的引用或者句柄生命并不对应于 c++ 的范围时，你可以使用一个持久句柄来保持对那个对象的引用。

• if name does not correspond to a key in the hashtable, then null will simply be returned.

  如果哈希表中没有与键值对应的名称，将返回null。

• if you have specified a path that contains multiple folders (which might or might not correspond to any uml element), the transformation creates the complete hierarchy.

  如果您指定了含有多个文件夹的路径（可能会也可能不会与uml元素对应），那么转换会创建更加复杂的层级结构。

• 「further investigation has revealed that these four passports were actually false as the photos did not correspond to the names appearing in each document, 」 the statement said.

  声明中说，「进一步的调查显示这四个护照实际是假的，因为护照上的照片跟每个文件上的名字都不吻合。」

• he added: ‘although the assessment was superficial, it is obvious that its features do not correspond to any ethnic group in the world.’

  之后，他还说：「尽管人类学家只是进行了一个很粗略的评估，但显而易见的是，这具骸骨的特征不符合地球上任一种族群体。」

• badxids —number of times a server reply was received that did not correspond to any outstanding call

  badxids —收到的、不对应于任何未完成的调用的服务器应答次数

• strauss-kahn「s closest political lieutenants may have lent credence to the notion of a set-up (3) with sound-alike statements that the allegations did not correspond to 「the man i know.」

  与史特劳斯卡恩最亲近的政治幕僚可能会相信，这是一起政治陷害的说法，并做出类似于指控「与我所认识的那个人」不符来回应。

• also, you」ll notice that the size of the body part represented in the brain does not correspond to the size of the body part in the real world.

  而且你会发现,身体部位在大脑中对应的皮层面积大小,与身体部位的实际大小并不一致

• the specified remote server name might not correspond to the network name of the remote server or the remote server was unreachable due to network problems.

  指定的远程服务器名称可能与其网络名称不一致，或者由于网络问题而无法访问远程服务器。

• her expenses do not correspond to her income.

  她的收入与支出不相称。

• this can be a problem if the format of the string does not correspond to the lcid that is passed.

  如果字符串的格式与传递的lcid不对应，则会出现问题。

• the label you see when you open a label publication does not correspond to the first label on a label sheet.

  打开标签出版物时显示的标签并不与标签页上的第一个标签相对应。

• this difference between the prophetic and the engineering character of sciences does not correspond to the difference between long-term and short-term predictions.

  预言的科学性和工程的科学性的这种区别不同于长期预测和短期预测之间的区别。

• a basic block is a segment of code that contains no branches; it may or may not correspond to a line of source code. an example is

  所谓的基本块，就是不包含分支的代码的片段；它也许会也许不会响应一行源代码。

• the format of the file %1 does not correspond to the selected file type.

  文件的格式与所选择的文件类型不匹配。

• rising output in the health-care or government sectors may not correspond to real improvements: expensive surgery may become more common without improving health.

  医疗保健或政府部门的产出增长，可能并不与实际的提高相当：费用高昂的外科手术可能更为普遍，但是健康状况并未改善。

• the glyph element in mathml 1 and 2 was intended to access special symbols from non-standard fonts that do not correspond to unicode code points.

  mathml1和2中的glyph元素旨在访问来自不对应于unicode代码点的非标準字体的特殊符号。