英汉例句

• one night, a burglar entered the home of balzac who have the habit of sleeping late and not closing the door.

  一天晚上，一个小偷摸进了巴尔扎克的家里，因为巴尔扎克经常睡得很晚，还老不关门。

• an algorithm of edges optimization disposal and a algorithm of searching edges point in generating quadrangular meshes based on cloud data of not closing was proposed.

  提出一种非封闭曲面的海量空间数据点四边形网格划分过程中的边界优化处理算法和边界快速提取方法；

• the u.s. is not closing its border with mexico, but is advising its citizens to avoid non-essential travel to mexico.

  美国并没有关闭它同墨西哥接壤的边界，但建议公民避免到墨西哥不必要的旅行。

• sitefrost is not closing down. we「re transforming into something new. the forum will not be taken down.

  我们不是关闭，我们只是在改变，论坛也不会，关闭。

• i am not closing the door on cassano, who has undoubted talent, 「 admitted gigli.」

  我并未向卡萨诺关上大门，他无疑是很棒的，”吉利承认。

• however, he says, many plants are not closing their pores in order to hold in more water.

  然而，他说，许多植物都不关闭它们的孔隙以保留更多的水。

• would you mind not closing the window?

  你介意不关这扇窗户吗?。

• the plot is not a 「zero premium」 to sell, sell is not closing price of 96.25 percent total return to the high-chun companies.

  该地块并非「零地价」出让，也并非出让成交价款的96.25％全部返还给了高骏公司。

• notice that the example code contains a page header and a left gutter. it also specifies the content area by opening the tag but not closing it.

  注意，本例子中的代码包含一个页首和页左栏，且以 为开始标记符指定了正文区域但无结束标记符。

• code auditing tools like findbugs (see resources) can detect some instances of improper resource release, such as opening a stream in a method and not closing it.

  像findbugs（参见 参考资料）这样的代码审查工具可以检测出不适当的资源释放的一些实例，比如在一个方法中打开一个流却不关闭它。

• pumaren is not closing the door on the entry of fil-foreign players. he said they have already identified some talents in the us.

  pumaren还没有对海外球员关闭菲律宾青年队的大门，他说他已经确定了几个美国孩子。

• at the end of your life, you will never regret not having passed one more test, winning one more verdict, or not closing one more deal.

  在人生结束之时，你决不会因又一次考试不及格，又输了一场官司或者丢了一笔生意而悔恨；

• to the extent that they are correct, it is because regulators were negligent in not closing failed institutions in a timely fashion.

  在某种程度上，他们是正确的，因为监管当局没有及时让一些无偿还能力的金融机构停业清盘，这是他们疏忽。

• foreign trade involved haggling with state planners in russian, not closing deals in english.

  外贸就是与苏联的计划经济者讨价还价，而非以英语完成交易。

• not removing web addresses and directories or not closing servers according to the relevant state regulations;

  未按照国家有关规定，删除网络地址、目录或者关闭服务器的；

• of course the end result is trophies and i want that - but i am not closing my mind to what is happening day in and day out at this club.

  这都不只是奖杯这么简单，在阿森纳发生的一切都给我很多积极的影响。当然我清楚奖杯的重要性，我也希望赢得将别，但我不会忘记从加盟这支球队以后鑒证的每一幕。

• that」s the teacher who locked the kid in a closet for not closing a quote.

  就是那个老师，他因为学生引文没写完就把学生锁到小房间里。

• parents should also know the signs that their child is ready for solid food, like sitting up, being able to take food off a fork and not closing the mouth when food is offered, dr. scanlon said.

  斯坎农也说，家长同时也应了解宝宝可以接受辅食时的信号，比如能够坐直，能够咬下叉子递过来的食物，当食物喂到嘴边时不会紧闭着嘴巴。

• at the end of your life, you will never regret not having passed one more test, winning one more 30)verdict, or not closing one more deal.

  在人生结束之时，你决不会因又一次考试不及格，又输了一场官司或是又丢了一桩生意而悔恨；