英汉例句

• i was not even a little nervous, though i still didnt get it what company it is, what position i was applying.

  哎，好不容易一个可以稍微放松点的周末，连觉也不让人睡好。

• i looked into the far away sky that i thought it could be the direction i flew from. and i was not even a little bit homesick.

  我看着远处的天空，假设那里是我飞来的地方，居然一点点也感觉不到想家。

• look at ting ting, her kid is already three years old and you「re not even a little bit worried?

  你看人家婷婷，孩子都三岁了，你还一点儿都不着急。

• for this to work, though, the baby has to know that you are not even a little bit angry; the baby must know that you are pretending.

  但是要出现这种情况，小孩儿应该知道，你实际上一点儿都不生气，他/她要知道你在假装。

• sometime when you」re not even a little angry with each other, sit down and talk about how you fight.

  有些时候，当你对你的另一半不知感到一点愤怒的时候，那你需要的是安静的坐下并且思考如何斗争到底。

• not even close, not even a little bit, not even at all.

  一点也不讨厌，基本不讨厌你。

• using the phrase, 「quiet like water, but acts like fire, 」 to describe my german friend is not even a little excessive.

  用「静如水，动如火」来形容我的这位德国朋友一点也不过分。

• it pains me to admit, but no. - not even a little smoochie-woochie?

  即使痛苦我也只能承认没有-一点搂搂抱抱都没有吗?。

• many babies come to find this hilarious. (if the baby is an eye-poker, you can wrestle over keys instead.) for this to work, though, the baby has to know that you are not even a little bit angry;

  很多小孩儿觉得你会好搞（如果小孩儿戳你眼睛，你还是换成用钥匙逗他/她吧）。