英汉例句

• i can only read and write; and there ain「t a richer man in the place, not excepting squire morrison, with all his learnt notions.

  我会读也会写，但在这个地方没有一个稍微有点钱的人，包括乡绅莫里松，是因为他的学识而变富有的。

• stress may deplete vitamin c in your body, as can smoking, drinking and a variety of drugs, not excepting aspirin.

  生涯缓和会耗尽你体内的维生素c，正如吸烟、饮酒、服用某些药物（包含阿斯匹林）一样。

• people all over the world are trying their best to help them, not excepting us.

  全世界的人们都在尽最大的努力去协助灾区人民，本人们也不能例外。

• everybody must observe the law not excepting the king.

  人人都必须守法，国王也不例外。

• he」ll talk nietzsche, or schopenhauer, or kant, or anything, but the only thing in this world, not excepting mary, that he really cares for, is his monism.

  但在世界上他真正关心的只有他的一元论，别的他都不放在心上，包括圣母玛利亚在内。

• all the boys were late, not excepting jim.

  所有的男孩都迟到了，吉姆也不例外。

• everybody must observe the law, not excepting the president.

  人人须遵守法律，总统亦不例外。

• stress may deplete vitamin c in your body, as can smoking, drinking and a variety of drugs, not excepting aspirin.

  生存严重会耗尽你体内的维生素c，正如抽烟、喝酒、服用某些药物（囊括阿斯匹林）同样。

• we must all obey the law, not excepting the king.

  我们都必须遵守法律，国王也不例外。

• everyone, not excepting me, must share the blame.

  人人都应该承担责任，我自己也不例外。

• everybody must observe the law not excepting the president.

  人人须守法，总统亦无例外。

• as for my fair cousins, though my absence may not be long enough to render it necessary, i shall now take the liberty of wishing them health and happiness, not excepting my cousin elizabeth.

  至于诸位表妹，虽然我去不了多少日子，且请恕我冒昧，就趁着现在祝她们健康幸福，连伊丽莎白表妹也不例外。

• all of us, not excepting our teachers, should learn from each other. (

  我们大家应该相互学习，教师也不例外。