英汉例句

• this do not fit in with conception of international—「green gdp」.

  这并不符合现在国际上提出的「绿色gdp」增长的概念。

• no, this does not fit in with my plans.

  他说，这不符合我们的企业文化。

• the present article discusses the budget accounting system that does not fit in with government procurement and proposes certain approaches for adjustment and reforms.

  文章对现行预算会计核算制度不适应政府采购实施进行了论述，并提出了改革和调整的措施。

• carol tannahill, director of the glasgow centre for population health, says the long-term nature of the changes needed 「does not fit in with political agendas much shorter than that」.

  格拉斯哥人口健康中心主任caroltannahill说，我们所需要的那些改变都具有长期性，「相比时间上短得多的政治议程，两者难以相容」。

• they were simple, mournful and sweet, but they somehow did not fit in with the silent melody of the harp which filled the halls of the old ireland of my dreams.

  这些歌曲很纯朴、哀怨而又悦耳，但总有点与我梦想中古老的爱尔兰音乐殿堂里充满的竖琴的寂静旋律格格不入。

• with the construction of the digital library, the traditional identity identification can not fit in with the needs of the development of the digital library.

  随着数字化图书馆建设的加快，传统的身份认证已难以适应数字化图书馆的发展需求。

• his plans do not fit in with my arrangements.

  他的计划跟我的安排不合适。

• in case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.

  公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。

• it「s a good idea, but it does not fit in with our plans.

  这是个好想法，但它与我们的计划不相符。

• for a while dr. thrax was using the smirch mlrs, though armed with lethal destructive power, dr. thrax was not satisfied with its clumsiness, as it did not fit in with his guerilla tactics.

  有一段时间，拉克斯博士采用污染者多管火箭炮系统，污染者火箭炮能够带来致命的破坏力，但博士不满于它的笨重，因为它不符合博士的游击战术。

• the traditional volleyball teaching mode can not fit in with the needs of the development of modern teaching situation any longer.

  传统排球教学模式已经不能适应现代教学形势发展的需要。

• with the arrival of the new economy age, capitalism is faced with the following new crises: (1) capitalistic ideology does not fit in with the new science and technology development;

  随着新经济时代的到来，资本主义正面临着新的危机，主要表现在以下几个方面：（1）资本主义的意识形态与新的科技发展不能适应；

• others take a passing look but if it does not fit in with their present mindset, it will remain outside of their thinking.

  其他人做个传阅，但是如果它不符合他们目前的心态，它就会被他们的想法拒之门外。

• in case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.

  公共消防设施、消防装备不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。

• the taste of small leaf green tea is weak, spending much time for infusing so that it could not fit in with various needs of consumers.

  小叶种绿茶味淡，沏泡时间长，不能适应消费者的多种需要。

• because many traditional security way is not fit in with wlan.

  因为许多传统的安全措施对解决wlan不适应。

• high prices, however, which do not fit in with people」s income, obstruct starting the housing markets.

  然而，目前与广大群众的收入水平不相适应的高房价，是阻碍住宅市场启动的主要原因。

• this did not fit in with our views.

  这不符合我们的看法。

• in china, the pattern of complete rules is applied, which results in the rigidity of assessment criterion in practice and could not fit in with the needs of reality.

  我国立法目前采用完全的规则主义模式，在实践中造成了判断标準的僵化，无法完全适应现实生活的需要。

• high prices, however, which do not fit in with people's income, obstruct starting the housing markets. the gover…

  然而，目前与广大群众的收入水平不相适应的高房价，是阻碍住宅市场启动的主要原因。

• children can still arrive from 8am if the new regime does not fit in with parents’ schedules, although lessons do not start until 10am.

  虽然早上十点才开始上课，但如果新的制度和父母的时间表不协调，学生仍可在上午8点到校。

• it is not very portable and may not fit in with some themes.

  这么做适用性不好且可能与某些主题不匹配。

• the traditional「pen and ink」 does not fit in with the modern society any longer, nor can it be reborn during the modern society.

  传统的笔墨已经不能适应现代社会，已无法期望它在现代社会获得新生。