片语

nothing but只有；只不过

no other than只有；就是

英汉例句

• your success was due to nothing else than your own diligence.

  你的成轼完全是由于你自己的勤奋。

• his failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.

  他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。

• the sight of the world is nothing else than the prophet「s scroll, full of 「lamentations, and mourning, and woe.」

  世界给我的一瞥不过是一幅先知的画卷，充满了「悲伤，哀痛，苦难」。

• what they said was nothing else than a joke.

  他们所说的不过是个玩笑而已。

• the emotional body is nothing else than the child within you.

  情绪身体无外乎就是你内心的小孩。

• memory is nothing else than a certain concatenation of ideas.

  记忆不是别的，只是一种观念的联系。

• to be close to me is, deep down, a desire to be close to yourself, because i am nothing else than your future;

  和我接近，从深处看，你渴望和自己接近，因为我不是别的，就是你的将来；

• the present market situ is nothing else than fine.

  目前市场格式方式是最好不过的了。

• it is up to us to keep our body and mind healthy but the path and route for this exists and it is nothing else than the adoption of the mediterranean diet.

  让我们现在就开始保持身体和大脑的健康吧，而且这并不难，那就是采用地中海式饮食来健康生活。

• and they’ll help, too, if by nothing else than nagging you about it.

  他们也会帮你，就算帮不上，也会时常对你耳提面命吧。

• animals are nothing else than the figures of our virtues and our vices, straying before our eyes, the visible phantoms of our souls.

  禽兽并非旁的东西，只不过是我们的好品质和坏品质的形象化而已，它们在我们眼前游蕩，有如我们灵魂所显出的鬼影。

• in words:」primitive accumulation, therefore, is nothing else than the historical process of divorcing the producer from the means of production. 「 the 」capital「 turn upside down the history order.

  资本论说：资本主义‘原始积累只不过是生产者和生产资料分离的历史过程’，更是颠倒了历史。

• this thoroughgoing synthetic unity of perceptions is indeed the form of experience; it is nothing else than the synthetic unity of appearances in accordance with concepts.

  知觉的这种一贯的综合统一性，其实也就是经验的形式；它不过就是按照概念而成的各种出现的综合统一性而已。

• until order, which is nothing else than universal peace, has been established, until harmony and unity reign, progress will have revolutions as its halting-places.

  在秩序，即全球性的和平建立之前，在和谐统一普及大地之前，进步总是以革命为驿站的。

• her success was because of nothing else than her own diligence.

  她的成功完全是由于她自己的勤奋。

• civilization is nothing else than the attempt to reduce force to being the ultimate ratio.

  文明不是别的，就是尽量减少用武力作为最后的手段。

• i see in your face that you know i cando nothing else than this.

  我从你脸上看得出来我只能照办，没有别的办法。

• what he did was nothing else than a practical joke.

  他干的事简直是恶作剧。

• what he told you was nothing else than nonsense.

  他所告诉你的全是胡说八道）。

• it」s good to understand what these other frameworks and communities have to offer, if for nothing else than to steal their ideas and bring them to the .net space.

  搞清楚哪些是其它框架和社区已经支持的，并将之引入到.net社区，是非常有益的。

• loss is nothing else than change.

  损失只不过是变化。

• what the man said was nothing else than nonsense.

  那个人讲的话完全是一派胡言。

• what they did was nothing else than wasting more time.

  他们所作的一切，只不过是浪费更多的时间。

• virtue is nothing else than right reason.

  美德无过于正确的理性。