notice of readiness中文，notice of readiness的意思，notice of readiness翻译及用法

2026-03-21 22:46 浏览次数 17

notice of readiness

英[ˈnəutis ɔv ˈredɪnɪs]美[ˈnotɪs ʌv ˈrɛdɪnɪs]

装卸準备完成通知书；装卸準备就绪通知书；备装通知

notice of readiness 例句

英汉例句

  • lay-time for loading shall commence 6 running hours after tendering of notice of readiness unless used, in which case, actual time used to count.

    延迟装运时间（停工时间）应自备装通知发出后6小时内开始计算。

  • vessel shall tender notice of readiness (nor) to buyer or its representative (as the case may be) between buyer and seller, whichever is applicable at the discharge port.

    船舶应遵循卸货港规定，于抵达惯例的锚地或者领航站，或双方同意的地点时，向买方或代理发出作业就讯备通知书。

  • notice of readiness to load shall be tendered with clean holds hatch open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not.

    在货物备妥之后，无论船舶是否停靠在泊位，备装通知应在船舶到港，船舱打开，可以随时进行装运的条件下发出。

  • if the vessel is not in free pratique on arrival at the berth due to causes attributable to the vessel, then a new notice of readiness shall be tendered.

    如果因船舶自身原因导致其没有获得入港许可，应开立一份新的备装通知，并发出。

相关热词