英汉例句

• international industrial capital has been a noticeable phenomenon of the world economy.

  国际产业资本流动已成为世界经济中一个引人注目的现象。

• one noticeable phenomenon of modern western philosophy is the end of philosophy.

  现代哲学一个引人注目的现象就是：「哲学的终结」成为了热门的话题。

• fast changing world and colorful life have offered the broad space for prevalence of fashion culture, which becomes most noticeable phenomenon in the society of contemporary consumption.

  瞬息万变的世界和丰富多彩的生活为时尚文化的流行提供了广阔的空间，使其成为当代消费社会中最引人注目的现象。

• there is a noticeable phenomenon of unmarried cohabitation in universities, which influences the students studies and brings inconvenience to the school management work.

  大学生未婚同居现象越来越多，对学生的学业产生影响，给学校的管理工作带来不便。

• population aging tendency quickening, senior citizen community day by day huge, already became the noticeable phenomenon in the social development process.

  人口老龄化趋势的加快，老年人群体的日益庞大，已经成为社会发展过程中不可忽视的现象。

• meanwhile there is another noticeable phenomenon that, along with the continuously expanding of income difference, the biased structure of income distribution has come into being.

  这一阶段中另一个值得关注的现象是，中国的收入分配结构发生了偏斜以及居民收入差距在不断扩大。

• one noticeable phenomenon in the western literary history of the 20th century was the emergence of women writers as major voices and the rise of women's literature.

  二十世纪西方文学领域中，有一个令人瞩目的现象，那就是女性文学的兴起。

• with the continuous development of wenzhou economy and the folks capital being accumulated continuously, a noticeable phenomenon that a large sum of the folks capital has overflowed appears.

  随着温州经济的不断发展，民间资本的不断积累，出现了引人关注的温州民间资本大量外溢的现象。