片语

radioactive nuclear beam facility放射束装置

nuclear test facility核试验设施

nuclear power facility核电装置

Hallam Nuclear Power Facility哈勒姆核动力反应堆

nuclear fuel facility核燃料设施

Cairo Nuclear Launch Facility开罗核武发射设施

nuclear enrichment facility核浓缩设施

nuclear installation核设施；核装置

nuclear reprocessing facility核再加工设施

aircraft nuclear power facility航空核动力装置

英汉例句

• This paper presents an issue of the precipitation in sampling system pipeline of airborne radioactive substances, radioactive gases and aerosols, from nuclear facility effluents.

  本文叙述了核设施气态流出物采样系统中气载放射性物质(放射性气体和放射性气溶胶)在采样系统管路中的沉积问题。

• North Korea signed an agreement last year to declare those programs and began disabling its main nuclear facility at Yongbyon, with much broader disarmament steps to come in the future.

  北韩去年签署一项协议，同意公布其核项目清单、开始拆除在宁边的主要核反应堆，并且将在未来采取更广泛的裁军步骤。

• Residents living near a nuclear facility have been evacuated from the region of its overheated reactor.

  生活在放射性设备附近的居民已经从过热的反应堆区域撤离。

• In 2007 armed gunmen attacked a nuclear facility in South Africa, breaching heavy security before they were chased off (and never caught).

  2007年，持枪歹徒袭击了南非一处核设施。在被打退(始终未抓获)之前，他们突破了严密的保安措施。

• Officials have warned it will be several months before the situation at the nuclear facility is brought fully under control.

  有官员表示，可能还需要几个月才能将福岛核电站的情况完全置于掌控之下。

• The Stuxnet outbreak has been concentrated in Iran, which suggests that a nuclear facility in that country was the intended target.

  Stuxnet蠕虫的爆发集中在伊朗，这表明伊朗的某个核设施是蓄意的目标。

• Iran sent details of its latest nuclear facility to the IAEA on Monday, saying it had established a second 「pilot」 enrichment plant, parallel to the one monitored by the IAEA near the city of Natanz.

  伊朗在星期一向国际原子能机构提交了其最新核设施的细节，说是它已经建立了第二个「试验性」提炼工厂，与其接受国际原子能机构监督、位于纳坦兹(Natanz)附近的工厂规模相当。

• Yet America is unlikely to stand for any bluff—not least because of suspicions that a Syrian site bombed by Israel in September was a nuclear facility that had North Korean help.

  由于怀疑9月以色列轰炸的叙利亚目际是朝鲜帮助建造的核工厂等种种原因，美国恐怕不会再对朝鲜的欺骗怀柔。

• The government in Pyongyang is committed to freezing swiftly its main nuclear facility at Yongbyon, where, among other things, plutonium is extracted from spent fuel rods.

  平壤政府承诺很快冻结其位于宁边的核设施，在那里，除开许多其他核相关活动以外，钚是从用过的燃料棒中提取浓缩的。

• First, anyone who wants to build a nuclear facility must get the state utility regulator to verify the need up to a decade ahead of when the plant may be needed.

  首先，有意建造核电站的申请人可能需要提前十年的时间找到州协调员对建设的必要性进行验证。

• Washington says Syria was developing a secret nuclear facility before Israel bombed it last September.

  华盛顿说，叙利亚曾经秘密修建核设施，不过去年9月被以色列炸毁。

• This month, the United States, Russia and the IAEA worked to return highly-enriched uranium from Uzbekistan to a nuclear facility in the Russian city of Dmitrovgrad.

  这个月，美国、俄罗斯和国际原子能机构合作，使一批高度浓缩铀从乌兹别克斯坦交还给俄罗斯城市德米特罗夫·格勒。

• U.S. officials believe north Korea was helping the Damascus government build a nuclear facility in northern Syria that was destroyed in an Israeli air strike in September of last year.

  美国官员相信北韩在叙利亚北部帮助大马士革政府建立一个核设施，这个核设施去年9月在以色列的空袭中被摧毁。

• North Korea agreed last year to fully disable its nuclear facility at Yongbyon as part of a broader multinational deal aimed at ending its nuclear programs altogether.

  作为彻底结束北韩核项目而达成的一项多边协议的一部分，北韩去年同意全面拆除宁边核反应堆。

• Independent Democratic Senator Joe Lieberman says new nuclear facility construction should be placed on hold pending a full assessment of potential risks.

  自称为独立民主派的参议员利伯曼说，应当在全面评估潜在风险完成之前，暂缓进行新的核设施建设工程。

• Britain faces an energy shortfall: half of its coal-fired power stations and all but one nuclear facility are due to shut by 2023; imports have increased as North Sea reserves run out.

  英国面临着能量短缺：截至2023年，英国一半的火力发电站和除一处外的核装置将倒闭；北海页巖气耗尽，进口量随之增加。

• Syria dismissed a leaked report that nuclear inspectors had found traces of uranium at an alleged nuclear facility that was bombed by Israel last year.

  叙利亚本周无视一项早已被泄露的报告：国际原子能调查员已经在去年被以色列轰炸的核设施里发现了铀元素的蹤迹。