英汉例句

• with an expected growth rate of about 10 percent in 2010, china is poised to overtake japan as having the world「s second-largest economy, after the united states, sometime this year.

  由于约百分之十，2010年预计增长速度，中国有望超越作为拥有世界第二大经济体日本，仅次于美国，今年的某个时候。

• the chinese economy will grow by 9.5% this year, helping it overtake japan as the world」s 2nd-largest economy, a report from a un agency said thursday.

  联合国6日发布的《2010年亚洲及太平洋经济和社会概览》预测，2010年中国将实现9.5%的经济增长，并超越日本成为全球第二大经济体。

• mckinsey said last week that chinese sales of luxury goods would grow by 18 per cent a year to $27bn by 2015, when it would overtake japan as the biggest market.

  麦肯锡（mckinsey）上周表示，中国奢侈品销售额每年将增长18%，到2015年将达到270亿美元。 届时，中国将超过日本，成为最大的奢侈品市场。

• china is set to overtake japan in the world economic rankings

  中国将在世界经济排名上超过日本

• it will also reach two statistical landmarks: it will overtake japan to become the world「s second-largest economy;

  不仅如此，中国两项数据也会创下纪录：一是中国将超过日本，成为世界第二大经济体；

• when i noted to a senior mitsui executive, osamu koyama, that china would soon overtake japan as the world」s second-largest economy, he said: 「that「s o.」

  当我提醒三井物产mitsui（2）高级主管小山修osamu koyama中国不久将取代日本成为世界第二大经济国时，他说：“没关系。

• once final numbers for all of 2010 are compiled, many economists expect china to overtake japan as the world」s second-largest national economy in u.

  很多经济学家预计，一俟2010年全年最终数据编制完成，中国将取代日本，成为按美元计算的世界第二大国别经济体。

• it will overtake japan to become the world’s second-largest economy (at market exchange rates).

  一座是中国会超过日本成为世界第二大经济体（以市场汇率计算）。

• china is likely to overtake japan to become the world「s second largest economy, either this year or by 2010.

  中国有望在今年，或最迟2010年超过日本，成为全球第二大经济体。

• by some calculations germany and france could overtake japan as aid donors by next year, pushing the world’s second-biggest economy into fifth place, a world bank official said.

  一位世行官员表示，按照一些计算方法，到明年，德国和法国的援助捐赠国排行可能会超过日本，将这个全球第二大经济体挤到第五位。

• frankfurt: china could overtake japan as the world」s second-largest economy in 2010, one year before goldman sachs (gs.n) chief economist jim o「neill had previously expected.

  法兰克福：在2010年，中国可能超过日本成为世界第二大经济体。 这比高盛（gs.n）首席经济学家吉姆奥尼尔此前的预期早了一年。

• offering scant prospect of relief, the international energy agency said yesterday that china will overtake japan sometime in 2010 to become the world」s second-biggest oil importer after the u.

  国际能源署（internationalenergyagency）周三表示，中国将在2010年前后超过日本成为仅次于美国的全球第二大石油进口国，这显然表明中国面临的压力不会有任何缓解。